您要查找的是不是：
- This is the original text of "War and Peace". 这是《战争与和平》的原版本。
- The original text is here for ease of reference. 谨附原文以便查考。
- A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
- It was edited from the original text. 这是根据原文本编译的。
- Do not follow the original text slavishly. 用你自己的话来重写歌词。
- The text before the offset remains in the original text node. 在起始位置之前的文本将保留原文本节点中的内容。
- It is used to maintain the appearance of the original text. 它用于保持原文本的外观。
- The Translation must be as smooth as the original text. 译文必须与原著一样流畅。
- You needn't bother to rewrite it. Just make corrections in the original text. 不必麻烦重写了。只要在原文上修改就行了。
- The style of the translation must keep unanimous with the original text. 译文的风格必须与原著保持一致。
- So the compilers selected the Southern Song edition as the original text. 经过对照，编辑人员选择了南宋刻本作为底本。
- A careful study of the original text will give you a better translation. 仔细研究原文,你会翻译得更好。
- The translation must express the meaning of the original text completely. 译文必须完整地表达原文的意思。
- They handed out the printed text of the mayor's speech; he wants to reconstruct the original text. 他们分发了市长讲话印好的。
- The underlying meaning of "literary translation" is simply "do not distort the features of the original text". “直译”的意义就是“不要歪曲了原作的面目”。
- While in decryption, scrambled data is turned back into the original text by using a cryptographic key. 解密时,通过使用加密密钥将经过编码的数据转换为原始文本。
- The original text of an expression, including white spaces, is preserved in the catalog metadata. 表达式的原始文本(包括空格)保留在目录元数据中。
- Is this the original drawing or is it a copy? 这是原画还是模本?
- The original text has been modified so radically that it is barely recognizable. 原文改动得如此彻底，几乎面目全非。
- The original picture is in the British Museum. 这幅画的原作在大英博物馆内。
