您要查找的是不是:
- What laws should we keep in mind in guiding mass movements in the base areas? 什么是我们指导根据地群众运动应掌握的规律呢?
- It is precisely during such seasons that the enemy conducts devastating "nibbling" and "mopping-up" operations against the base areas. 而且恰恰在这样的季节,正是敌人向根据地进行带摧毁性的蚕食和“扫荡”的时候。
- The expansion of the base areas and the growth of the army made it possible and necessary to defray army expenses through taxation. 军队大了,地域宽了,就必须而且可能用收税等方法筹措军费。
- As a result,under Chiang Kai-shek's blockade,even salt was unavailable in the base areas. 结果在蒋介石封锁下,根据地连盐都没得吃。
- But as for the cadres in the base areas,in Yenan alone there are more than 10,000 who read books. 但是根据地的干部,单是在延安能看书的就有一万多。
- But guerrilla warfare could not last long or grow without base areas. The base areas,indeed,are its rear. 然而,没有根据地,游击战争是不能够长期地生存和发展的,这种根据地也就是游击战争的后方。
- Unless we correct these two mistakes,we could offend the masses and destroy the base areas. 如不纠正这两件事,就可以弄翻群众,搞垮根据地。
- As a result, under Chiang Kai-shek's blockade, even salt was unavailable in the base areas. 结果在蒋介石封锁下,根据地连盐都没得吃。
- The economic front behind enemy lines consists of two inseparable factors--the economic struggle with the enemy and economic development in the base areas. 敌后的经济战线,包含了两个不能分离的环节,一是对敌展开经济斗争,一是在根据地展开经济建设。
- There are students in the base areas, too, but they are different from students of the old type; they are either former or future cadres. 根据地也有学生,但这些学生和旧式学生也不相同,他们不是过去的干部,就是未来的干部。
- At times it should be in the middle section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi. 有时须在根据地的中部,例如江西第一次反“围剿”时。
- But guerrilla warfare could not last long or grow without base areas. The base areas, indeed, are its rear. 然而,没有根据地,游击战争是不能够长期地生存和发展的,这种根据地也就是游击战争的后方。
- Accomplishing this historic task requires a painstaking process; it will take us more than six months to expand the base areas. 实现此历史任务,要经过一个艰难困苦的过程,发展半年以上的时间。
- Two soldiers dismounted the gun from the base. 两个战士把炮从底座上卸下来。
- The A-B Group had been cleaned up,and the entire population of the base area supported the Red Army. AB团肃清,根据地人民全部拥护红军。
- If it had not been for these deviations,we could have done our work better and the base areas could have become even more consolidated. 假如没有这些偏向,我们的工作会做得更好,根据地会更巩固些。
- The sea washes the base of the cliffs. 海水拍打著悬崖的底部。
- The enemy was afraid to advance into our base area. 敌人不敢进入我们根据地。
- If we do not overcome this "Left" tendency now,we cannot succeed in land reform or economic development in the base areas. 现在如果不克服“左”的偏向,就不能把土改搞好,也不能把根据地的经济建设好。
- At other times,it should be fixed in the rear section of the base area,as in our third counter-campaign in Kiangsi. 有时则在根据地的后部,例如江西第三次反“围剿”时。
