您要查找的是不是：
- The court of first instance will sit at two in the afternoon. 初审法庭将于下午两点开庭。
- That case is to come before the court of first instance. 那个案件由初级法庭审理
- The High Court shall comprise the Court of Appeal and the Court of First Instance. 高等法院设上诉法庭和原讼法庭。
- The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters. 原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
- The Court of Appeal hears civil and criminal appeals from the Court of First Instance and the District Court. 上诉法庭审理原讼法庭和区域法院转介的民事和刑事上诉案件。
- The court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance. 高等法院司法常务官和副司法常务官同时以高等法院聆案官的身分，处理原讼法庭的民事案件。
- The Official Receiver's Office administers the estates of individual bankrupts and companies ordered to be compulsorily wound up by the Court of First Instance of the High Court. 破产管理署负责管理个别破产人的财产，以及由香港高等法院原讼法庭颁令强制清盘的公司的资产。
- The High Court,comprising the Court of Appeal and the Court of First Instance,is headed by the Chief Judge of the High Court. 高等法院以高等法院首席法官为首，由上诉法庭和原讼法庭组成。
- The court's Registrar,Senior Deputy Registrars and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance. 高等法院司法常务官、高级副司法常务官和副司法常务官同时以高等法院聆案官的身分，处理原讼法庭的民事案件。
- Sitting in the High Court,in addition to the Chief Judge are nine Justices of Appeal and 25 Judges of the Court of First Instance. 除首席法官外，高等法院还有九位上诉法庭法官和25位原讼法庭法官。
- Article22 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation. 第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。
- The Court of Appeal also confirmed the 2 decisions in favour of the Commissioner as previously decided by the Court of First Instance. 上诉法庭亦确实2宗先前由原讼法庭判决税务局局长胜诉的个案。
- The High Court, comprising the Court of Appeal and the Court of First Instance, is headed by the Chief Judge of the High Court. 高等法院以高等法院首席法官为首，由上诉法庭和原讼法庭组成。
- Sitting in the High Court, in addition to the Chief Judge are nine Justices of Appeal and 25 Judges of the Court of First Instance. 除首席法官外，高等法院还有九位上诉法庭法官和25位原讼法庭法官。
- They also conduct the majority of trials in the Court of First Instance and the District Court and,when necessary,they prosecute in the Magistrates'Court. 原讼法庭和区域法院审理的案件，大都由他们进行检控。如有需要，他们会到裁判法院出庭检控。
- Ordinary legal aid is available for representation in civil proceedings in the Court of Final Appeal,Court of Appeal,Court of First Instance and District Court. 在终审法院、上诉法庭、原讼法庭和区域法院审理的民事案件，均可接受普通法律援助，获提供法律代表。
- The court's Registrar, Senior Deputy Registrars and Deputy Registrars serve as Masters of the High Court in civil trials in the Court of First Instance. 高等法院司法常务官、高级副司法常务官和副司法常务官同时以高等法院聆案官的身分，处理原讼法庭的民事案件。
- They also conduct the majority of trials in the Court of First Instance and the District Court and, when necessary, they prosecute in the Magistrates' Court. 原讼法庭和区域法院审理的案件，大都由他们进行检控。 如有需要，他们会到裁判法院出庭检控。
- They also conduct the majority of trials in the Court of First Instance and the District Court and, when necessary, they prosecute in the Magistrates Court. 原讼法庭和区域法院审理的案件,大都由他们进行检控工作。有需要时,他们会到裁判法院出庭检控。
- Ordinary legal aid is available for representation in civil proceedings in the Court of Final Appeal, Court of Appeal, Court of First Instance and District Court. 在终审法院、上诉法庭、原讼法庭和区域法院审理的民事案件，均可接受普通法律援助，获提供法律代表。
