the San Andreas Fault in Southern California is remarkably somnolent at all magnitudes on the section that tore in the 1857 earthquake.

• 地震活动性在南加利福尼亚州SanAndreas断层上1857年被扯断的那一段前处于一种引人注目的催眠状态。”