您要查找的是不是：
- As an integral part of QIAN Zhongshu's translation thoughts and practice, terminology translation has been previously neglected. 摘要术语翻译系钱锺书先生译论译艺之一部分，学界此前对其研究寥寥。
- This paper, drawing on the materials from the authors research and practical experience, examines some of problems in terminologies translation from Russian to Chinese. 根据多年来的教学、科研和实践经验，本文归纳和总结了在俄汉术语翻译中几个常见问题的处理方法。
- Based on the linguistic analysis, the fifth part is devoted to the criteria and methodology in IT terminology translation while the necessity of translation is demonstrated. 在第五部分中，根据对信息技术术语的语言学分析，作者提出了术语翻译的标准和方法，并论证翻译工作的必要性和可能性。
- Table1 summarizes the survey on standardization for character set, keyboard layout, key-pad layout( e. g., for mobile phones), collation sequence, terminology translation and locale definition. 表1概括了关于字符集标准化，键盘布局，小键盘布局（如手机使用的键盘）码表序列，术语翻译和区域设置定义的调查结果。
- In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation. 使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。
- The inaccuracy, ambiguity, and improperness of economic terminology translation blemished the economic research in China and influenced indirectly to the development of Chinese economy. 经济学术语的误译、多译，以及不准确的翻译，给中国的经济学研究造成了一定的麻烦，也间接地影响到中国经济的发展。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Image Thought in Technical Terminology Translation 形象思维与科技术语翻译
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- terminological translation 术语翻译
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
