您要查找的是不是:
- terminological inezactituden. 谎言
- The proposed amendments are mainly terminological changes. 建议的修改大多仅属用语上的更改。
- Another is helpful to create a computer-based terminological server system. 其二有助于建立计算机上的专业词汇服务系统。
- A committee was appointed to recommend terminological standardization. 一个委员会被指定来推广术语标准化。
- For our purposes, the difference between these two views can be seen as terminological. 对我们的目的来说,这两个观点之间的差异,能够被视为术语上的。
- From Information Science to Informatics: a Terminological Investigation.Journal of Librarianship, 4, pp.157-187. 黄铭焞译(2000),社会科学研究法社会关系研究取向(上),桂冠,台北,页359。
- There are lots of terminological resources on the web and continually increasing day by day. 在全球资讯网上已有许多资源每天持续产生新的术语。
- JH: Frankly I think a lot of it is just terminological confusion of ego with egotism. 坦白地说,我认为这样观点大多数是定义上对自我和自我主义的混淆。
- Abstract: Term and terminological usage taking great part in Russian science language are discussed in this paper and can be referred to the scientific and technical translation. 文摘:术语及术语化问题是俄语科学语体中的重点和难点。本文分析了科学语体中术语的特点及术语化的各种情况,为科技翻译提供了最有力的借鉴。
- The delicate and sometimes bellicose wrangling between China and Taiwan has long demanded painstaking terminological finesse. 长期以来,中国与台湾地区间微妙(有些时候甚至敏感)的争执,需要令人痛苦的术语技巧。
- A new terminological scheme for the wing venation of Myrmeleontidae was proposed based on the comparative morphological study. 基于比较形态学的研究,对蚁蛉前后翅脉序主干同源性进行了论证,提出了一套新的蚁蛉脉序命名系统。
- However, even to define discourse markers is not an easy task since there appears the terminological diversity of the term discourse markers. 熟练掌握话语标记语不仅可以帮助我们使交际得以顺利进行,而且可以达到连贯的作用。
- They are the lexically identical terms and unique terminological systems labeled with a distinctive social and cultural nature. 前者丰富、复杂,而后者简单、概括。
- The dictionary was taken from the terminological database of the Chinese Translation Service, United Nations Headquarters in New York. 本词典取自联合国纽约总部中文处术语库,共169,262词条,其中包括缩略语23,955条和拉丁词条3,624条。
- This still leaves a terminological problem: how to distinguish between the narrow and broad definitions of paralanguage, both of which are contained in the literature. 这仍留下一个术语上的问题:如何区别狭义和广义的副语言,在文献都可见到这两种定义。
- Hence, if the documents tendered under the credit deviate from the language of the credit the bank is entitled to withhold payment even if the deviation is purely terminological. 因此,如果信用证要求提供的单据与信用证要求使用的语言不符,则银行有权拒绝付款,即便该项不符纯粹是措辞上的。法律格言“法律不计较琐细的事”在跟单信用证这一领域无立锥之地。
- Term and terminological usage taking great part in Russian science language are discussed in this paper and can be referred to the scientific and technical translation. 术语及术语化问题是俄语科学语体中的重点和难点。本文分析了科学语体中术语的特点及术语化的各种情况,为科技翻译提供了最有力的借鉴。
- One could, of course. come up with a concrete terminological distinction between extending lives and saving lives that might be useful for simple purposes of communication. 在扩展生命与挽救生命之间,有人当然可以说出一些语义学上的差别,那可能对交流有用。
- The terminological method was used to investigate into the origin of Traditional Chinese Medicine term "Vertigo", including the change of its meaning and usage. 运用文献考证的方法对“眩晕”古今含义的演变和使用情况进行源流考释研究,认为眩晕是以眼花、头旋为主要表现的病证或症状。
- In Chapter One I state my motivation for the research on discourse marker why, the terminological diversity of the term discourse marker, a general survey of the past studies on discourse markers and an analysis of the English word 'why'. 第一章阐述了研究动机和话语标记语的术语以及定义的多样性,回顾了话语标记语的研究理论与成果,分析了英语单词WHY 的各种功能。
