您要查找的是不是：
- tendering and bidding document 招投标文件
- Discussion on Chinese-English Translation of Highway Engineering Tendering and Bidding Documents 公路工程招投标文件汉英翻译剖析
- Tending and bidding must follow the recently issued Law on Tendering and Bidding. 招投标要严格按照国家近期颁布的《招标投标法》进行。
- So the bid evaluating and determining in tendering and bidding management can be realized. 从而,将专家对投标方的各自意见综合为专家组的一致意见,实现招投标管理中的评标定标。
- Li made the remarks at the opening ceremony of the Second China Tendering and Bidding Forum held in Beijing. 在北京举行的第二届中国招标投标高层论坛开幕式上，李克强发表了讲话。
- Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc. 第九条委托人可以采取指定委托、竞争性谈判委托、招投标委托等方式选择受托人。
- Tendering of and bidding for construction projects which is not covered by this law shall follow the relevant laws on tendering and bidding. 建筑工程的招标投标,本法没有规定的,适用有关招标投标法律的规定。
- Qualification of construction enterprises should be strictly controlled and tendering and bidding system should be implemented. 严格施工企业资质管理，严格执行招投标制度。
- Article 5 The announcement of records of illegal behaviors in tendering and bidding shall not involve records of state secrets, business secretes and personal privacies publicly. 第五条招标投标违法行为记录公告不得公开涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的记录。
- Article 4 The announcement of records on the illegal tendering and bidding acts shall adhere to the principle of accurateness, timeliness and objectiveness. 第四条招标投标违法行为记录的公告应坚持准确、及时、客观的原则。
- Chinese Vice Premier Li Keqiang (L, front) speaks during the opening ceremony of the Second China Tendering and Bidding Forum in Beijing, Oct. 10, 2009. 2009年10月10日，第二届中国招标投标高层论坛在北京召开，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强（简称李）出席了开幕式并致辞。
- The delegation by competitive consultation shall apply to the delegated audit outside the scopes of the delegation by designation and delegation by tendering and bidding. 竞争性谈判委托适用于指定委托和招投标委托范围以外的委托审计业务。
- With the development of market economy and the need of the international situation, Tendering and bidding has been the main means of distributing engineering project. 随着市场经济的发展以及与国际惯例接轨的需要，招标投标已经成为分派工程任务的主要方式。
- Article7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law. 第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
- Tender and bid activities shall conform to the principles of openness, fairness, impartiality and good faith. 招标投标活动应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。
- Article 5 Tender and bid activities shall conform to the principles of openness, fairness, impartiality and good faith. 第五条招标投标活动应当遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则。
- Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law. 第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
- Guarantees in tender and bidding process of port engineering generally include bid guarantee,fulfillment guarantee and advance payment guarantee. 港口工程招标投标的担保一般包括投标担保、履约担保和预付款担保。
- Tender and bid activities for a project subject to tender according to law shall not be restricted by areas or departments. 依法必须进行招标的项目,其招标投标活动不受地区或者部门的限制。
- The unreasonable valuating style of tender and bidding is the key factor,which affects the interest of the tenderee and the fair competition among thebidders. 招投标计价方式的不合理是影响招标人利益、和投标人之间公平竞争的关键所在。
