您要查找的是不是:
- They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up. 他们像野草,像青菜,如房顶上的草,又如田间未长成的禾稼。
- tender green shoots. 柔弱的嫩芽
- The leaves in spring are tender green. 春天的叶子是嫩绿的。
- These tender green leaves will be buried as manure. 这些嫩绿的叶子,都是要用来埋青的。
- Or let Fed chief Ben Bernanke wax lyrically about "green shoots. 要不就让本、伯南克对所谓的"新芽"粉饰一番。
- In the latest welter of housing data, some have seen green shoots. 有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏的萌芽。
- Water at 80 degres centigrade is preferred for tender green tea. 细嫩绿茶一般以80摄氏度左右的开水冲泡为宜。
- Japan is a cautionary tale for anyone with an eye for green shoots. 任何认为经济出现复苏萌芽的人,都应以日本为戒。
- On the slope which she watered every day the green shoots of garlic and the emerald onions were ready for marketing. 她的心也更加安静了,大大浇水的斜坡上,大蒜冒出青色的嫩苗,葱子则长得绿油油的,可以扯到街上去卖了。
- Before long, the head of garlic of ivory color can spit fresh and tender green bud. 不久,象牙色的蒜头便可吐出鲜嫩的绿芽。
- Yet if some green shoots are appearing, they are doing so in even frostier ground than had been thought. 但如果经济果然重现生机,这一生机萌芽的环境必定要比想象中严寒。
- In early spring, poplar sprout, and a string of tender green, while high, but it is still clear greeted. 早春,杨树发芽了,一串串的嫩绿色,虽然高,但也还是清晰的映入眼帘。
- WHEN the economy was last mired in recession, Norman Lamont notoriously spotted some “green shoots” of recovery. 经济已然陷入衰退的泥沼,而英国前财政大臣拉蒙特又一反潮流地慧眼识得复苏的端倪。
- But there's a real risk that all the talk of green shoots and glimmers will breed a dangerous complacency. 但是现实的危险是,所有有关复苏迹象及希望之光的言论可能导致产生危险的自满情绪。
- Emotional instability easy against people living advisability of using either tender green bedspread so that the spirit of relaxation, relieve tension. 情绪不稳容易急躁的人,居室宜用嫩绿色床罩,以便使精神松弛,舒缓紧张情绪。
- That is the question I have been asked repeatedly this month, as the debate about “green shoots” roars on. 上个月,人们反复问我这个问题,有关经济复苏“绿芽”的辩论正如火如荼。
- Rape is a tender green stems and very slender, Mo Shangqu feel Rourou America, however, to stand tall with straight, not easy to break. 油菜花的茎是嫩绿色的,十分纤细,摸上去感觉柔柔的,却直直地挺立着,不容易断。
- Washed by the rain, the wheat fields and grape trellises in front of the cottage door presented a picturesque scene of vivid yellow and tender green. 门前的麦垅和葡萄架子,都濯得新黄嫩绿的非常鲜丽。
- It said that economic “green shoots” could be accounted for by stock rebuilding across industries after a steep drawdown of inventories. 它表示,库存急剧下降之后,各行业纷纷重建库存,这也许能够解释经济复苏“萌芽”的出现。
- Since Japan is, in effect, a leveraged play on the global economy, it seems reasonable that green shoots sighted elsewhere should sprout here too. 由于日本实际上是对全球经济有放大效果的指标,其他地区发现的复苏萌芽,似乎也应该在这里生根发芽。