您要查找的是不是：
- target cultural context 译语文化语境
- Cultural context in English-Chinese translation. 英汉翻译中的文化语境
- target culture context 目的语文化语境
- How does it all happen? The socio-historical and cultural context of Creolization. The dynamics of language contact. 这是如何发生?克理奥尔化的的社会历史和文化背景。语言接触的动力。
- As a curator, Ye Yongqing reflects upon the cultural context while re-interpreting the different angles of art pieces. 叶永青在他策划的诸多的展览里,都可以看出他透过艺术作品所呈现的语境对自身文化的多视角的重新检讨。
- Discuss changes or developments among your series and speculate about their historical or cultural context. 探讨这些连续剧之间的变化和发展，并且思索它们的历史或文化情境。
- Different cultural context and environmental factor, terms morals indifferent shape and way. 第二部分分析了现代社会的道德冷漠。
- James Sambrook, The Eighteenth Century: The Intellectual and Cultural Context of English Literature (Longman, 1994), p.11. 见吴景荣、刘意青编写的《英国十八世纪文学史》;外语教学与研究出版社2000年版;6-7页.
- The Dick and Carey model for systematic instructional design is the outcome of the United States educational context and cultural context. 迪克-凯瑞的系统教学设计模式是美国教育背景和文化背景下的产物。
- Exploring the celebrity portraits by Andy Warhol in this cultural context will be the principal intent of the present essay. 由这个文化脉络来瞭解和探索安迪?华荷及其名人系列乃是本文的首要的企图。
- In the cultural context of the plural-coexist,acceptors are facing the psychological imbalance and dislocation in their accept visual-fields. 在多元共生的文化语境下,受众正面临着接受视野中的心理失衡和错位。
- Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence. 考古天文学是研究古代和传统天文学在文化传承、利用考古学和人类学的证据。
- After their surfacing, the new generation directors have been confronting more complicated cultural context and industrial reality. 新生代导演浮出“地表”之后，面临着更为复杂的文化语境与产业现实。
- Unanimously, those directions cast the eyes on the target culture, which seems to exist objectively and neutrally. 这几种倾向不约而同都将目光放在目的语社会的文化上，似乎有一个客观中性的目的语文化存在。
- Ms Showalter instead treads a careful line, seeking primarily to appreciate their literary achievements in the cultural context of their times. 肖沃尔特则小心行事，她主要以作者所处的文化背景对其文学成就作出评价。
- The purpose of this research is to ascertain the politics of the body through menopausal experience in the cultural context of Taiwan. 本研究目的在藉由台湾社会脉络之权力关系解析停经的文化意义。
- Typically localizers use Winres. Exe to edit control labels and adjust the location and size of controls to accommodate the labels for the target culture. 通常;本地化人员使用Winres.;exe编辑控件标签并调整控件的位置和大小;以适应目标区域性的标签。
- A translator has to take into consideration not only the source language and the target language systems, but also other constraining factors, including cultural contexts. 在翻译过程中，译者除了要考虑原文和译文两种语言体系外，还要考虑到涉及语言体系之外的各种制约因素，其中包括文化语境。
- When setting down, they have got to make a choice of new lifestyles including getting into local community or making a group of the people with a cultural context. 当在陌生的地方安顿好后,他们很自然地要选择适合的生活方式。包括:设法融入当地社会或者组成自己的圈子。
- Major causes are the inadequate knowledge of and insufficient exposure to the target cultures, as well as the lack of awareness of intercultural differences. 社交语用失误的主要原因在于学习者缺少目的语文化知识与对它的接触，也缺乏跨文化差异意识。
