您要查找的是不是：
- Money is not everything, or am I talking through my hat? 金钱不等于一切，或者我在瞎说吧？
- talk through my hatvi. 吹牛(胡说八道;说蠢话)
- Who but a fool like him would talk through his hat. 除了他这样的蠢人谁会如此胡诌。
- Please go down the ladder and chuck up my hat. 请下梯子把我的帽子扔上来。
- Do you often talk through the hat? 你经常吹牛吗?
- I booked my holiday through my local travel agent. 我是由本地的旅游代理人预先安排的度假事宜。
- Come on! Don't talk through your hat any more! 拜托!别再信口开河了!
- Who but a fool like he would talk through his hat. 除了他这样蠢人谁会如此胡诌。
- Let me see where did I leave my hat? 让我想想看－－我把帽子落在哪儿了？
- I must take my hat off to you for your good show. 我得为你的出色表演向你致敬。
- You're talking through your hat. 你是在胡说八道。
- Are you aware that you are sitting on my hat? 你知道你坐在我的帽子上了吗？
- There was a scuffle and I lost my hat in the melee. 因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。
- A thought flashed through my mind. 我脑子里闪过一个想法。
- I could feel blood pulsing through my veins. 我感到浑身血液在沸腾。
- She nursed me through my long illness. 我病了很长时间，她都一直护理著我。
- Fancies flitted through my mind. 我的脑中掠过各种幻想。
- My hat was blown off while I was crossing the bridge. 过桥时风吹掉了我的帽子。
- He must be talking through his hat! I don't believe a word of what he has said. 他一定在胡说八道！他说的每一句话，我都不相信。
- I take my hat off to him for the way he arranged the party. 我对他安排社交聚会的方式表示佩服。
