您要查找的是不是:
- take the bitter with sweet 接受顺境也接受逆境
- I shall watch the daily modulations with an impersonal fascination not unmixed with awe at Mother Nature's gift for caricature, and will take the bitter with the sweet and keep a stiff upper lip. 镜中人也好照片也好,我总不时地被自己这张脸吓著,可是我却不减偷窥自己之乐。我将仍天天为这张脸的变化而神魂颠倒,同时对大自然竟能赋与这张脸众多滑稽的面貌而深感佩服。
- take the bitter with the sweet. 看到痛苦中的甘甜
- take the bitter with the sweetv. 接受顺境和逆境
- take the bitter with the smoothvt. 既能享乐也能吃苦(顺境逆境一概承受)
- I had to take the herb tea although it's bitter. 虽然汤药很苦,我还是不得不喝了。
- Join in with us and take the risk. 来和我们一起冒这次风险吧。
- The shelter was proof against the bitter weather. 这个棚子可以避寒。
- Please take the bag of trash to the garbage can. 请将这袋垃圾拿到垃圾筒去。
- The bitter north wind made the soldiers teeth chatter. 刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
- Some old women and men grow bitter with age; the more their teeth drop out, the more biting they get. 有些老太婆与老头子,随着年岁而变得脾气暴戾——牙齿掉得越多,越发咬得入骨。
- Fine tannin with sweet touches in the finale. 极好的单宁,带者美妙的甜味收结。
- He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold. 他穿著厚实的大衣以抵御严寒。
- Don't let him fool you with sweet talk. 不要让他的甜言蜜语把你骗了。
- Take the left fork at the crossroads. 到十字路口取左边的岔道。
- If they should force war on us, we'll fight them to the bitter end. 如果他们把战争强加给我们,我们就要和他们打到底。
- Pass away the time with sweet songs. 以唱美妙的歌曲来消磨时光。
- Do you ever take the subway alone late at night? 你有没有在深夜单独乘过地铁?
- Her babushka has warm textures with sweet flowers. 她的头巾上装饰着温暖的花纹并且装饰着甜美的花朵。
- Washing machines take the drudgery out of laundry. 洗衣机把洗衣工作带出了洗衣房。