您要查找的是不是：
- These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening. 这些令人欢快的小缆车建于1873年，嘎嚓嘎嚓摇摆爬上高耸的山峦。车上铃儿叮当作响，每个窗口都是人。（介词短语分译）
- With bells ringing and people hanging from every opening, these cheerful little tram, dating back to 1873, sway up the towering hills. 这些令人欢快的小缆车建于1873年，摇摇摆摆爬上高耸的山峦。车上铃儿叮当作响，每个窗口都是人。
- How much do all these figures stack up to? 这些数字的总和是多少？
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健体强身的最好方法。
- I believe he has started reading up anthropology. 我相信他已开始攻读人类学。
- It is now our aim to set up a factory. 我们现在的目的是创办一座工厂。
- I need a piece of string to tie this parcel up. 我需要一根细绳把这包裹扎起来。
- She drives carefully up the rocky lane. 她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。
- I'll try and rustle you up something to eat. 我设法给你弄点吃的。
- The sway of the pail cause some milk to spill out. 桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。
- He sprang up and rushed to the door. 他跳起身，跑到门口。
- The sway of the ferry made him feel sick. 渡船摇摇晃晃，他感到恶心。
- I'm not feeling up to snuff today. 我今天觉得不大舒服。
- He was had up for dangerous driving. 他因危险驾驶而被控告。
- Her clothes are always right up to the minute. 她的衣服总是式样最新的。
- The enemy army crumpled up under our attacks. 敌军在我军的攻击下垮了。
- The new chairman will shake up the company. 新任董事长将改组这家公司。
- He is under the sway of his friend. 他受他朋友控制。
- The earthquake caused the wall to sway to the left. 地震使墙向左倾斜。
- The old farm has been split up into house lots. 这古老的农场已被划分为一块块的宅地。
