您要查找的是不是:
- The company is the successful tenderer for the project. 该公司是该项工程的成功投标人或中标人。
- The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract. (四)合同规定可要求中标者讨论修改其计划。
- Civil and structural work will be carried out by other agencies as per the assignment of successful tenderer. 按照中标人的部署,土木结构工程将由其他代理商承建。
- The successful tenderer is noted as "architects of the European X" German architects, artists Otto, Sitaidelei. 中标者是被誉为“欧洲十大建筑师”的德国着名建筑师、艺术家奥托?斯泰德勒。
- The successful tenderer fails to submit the performance bond within the prescribed period according to Clause 35 of the Notice. 中标人在规定期限内未能根据按投标人须知第35条规定提交履约保证金。
- The successful tenderer will be required to hand over a specified proportion of flats selected at random within the development to the government for sale to eligible purchasers at designated prices. 中标者须从发展计划中以随机方式抽选一定比例的单位,交由政府以指定价格售予合资格购买的人士。
- The tender security of the successful tenderer will be discharged or returned upon the tenderer executing the Contract and furnishing the required performance security. 成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
- Certain equipment/auxiliary systems will be supplied by other agencies as per the basic engineering of successful tenderer and will be given as free issue item. 按照中标人划分的单位工程,某些设备或者辅助系统将由其他代理商提供,并且将作为自主转包的项目。
- Recently, Hainan-based Geographic Information Center, the successful tenderer and the Boao, Qionghai City, Kwun Tong waterfront tourist area mapping project. 日前,海南基础地理信息中心中标琼海市官塘区和博鳌海滨旅游区测绘工程。
- The tendering Agent receives service charge for bidding from successful tender. 招标机构向中标方收取中标服务费。
- March 14 tender result is announced, the ferocious "Tigers" Guangzhou decimating the real estate company to 31.5889 billion yuan in one fell swoop successful tender price. 3月14日招标结果揭晓,来势凶猛的“华南虎”广州富力地产股份有限公司以31.;5889亿元人民币的投标价一举中标。
- The work can be roughly divided into the bidding early work preparation, pre-qualification and intent to solicit, tendering, contract and determine the successful tenderer in four phases. 整个招投标工作大体分为前期工作准备、资格预审和意向征集、正式招标、确定中标者并签订合同四个阶段。
- Success and wealth transformed his character. 成功和财富改变了他的性格。
- His success gave her vicarious pleasure. 他的成功给她如同身受的快乐。
- There is no doubt that we will be successful. 毫无疑问我们会成功的。
- If everyone does his part, the project will surely be a success. 如果大家都尽责,这个项目肯定会成功。
- Upon the furnishing by the successful tenderer of a performance security in accordance with the provisions of Clause34 hereof, the Employer will promptly notify the other tenderers that their tenders have been unsuccessful. (三)成功投标者按条款三十四提交一份履约保函后,业主立即通知其他投标者他们的投标不成功。
- The research project was only a partial success. 那个研究课题只取得部分成功。
- A mistake now would be fatal to our success. 现在的一个错误对我们的成功将是致命的。
- She was successful for her fortitude character. 因为坚韧不拔的性格她成功了。
