您要查找的是不是:
- The subject of the painting is very clear. 这幅画的主题很明显。
- Confine your remarks to the subject of the meeting. 讲话内容不要超过会议主题。
- What's the subject of the memorandum? 是关于什么内容的备忘录。
- The subject of monody is one of the signs to poems. 摘要抒情主体是诗歌情感指归的标志之一。
- The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. 老师从一开始就强调翻译准确性。
- Now, with the advent and popularity of the home computer, its advantages and disadvantages have been a subject of discussion. 现在,随着家用电脑的再现和普及,人们开始讨论起家用电脑的优缺点了。
- He made a hash of the translation. 他译得一塌糊涂。
- Apart from that, the writer of the thesis proves that the subjectivity of the translator should also contain the affectedness of the translator. 翻译过程即是译者理解与阐释文本的过程,其过程是译者与原作以及作者的视界融合的过程;
- Target language is the language of the translation. 目标语言是要作为译文的语言。
- The subject of the hour is the housing of the poor. 当前的问题是贫民住宅的问题。
- The subject of the one-sided accomplice can be one. 片面共同犯罪的主体可以是一人。
- The subjection of the rebels took a long time. 征服这些造反派花了很长时间。
- I swung over to the subject of the pictures. 我转到了有关电影的话题上。
- But in the Post-structuralistic Paradigm, under the influence of Hermeneutics, Reception Aesthetics and Deconstruction, the subjectivity of the translator is awakened, reaffirmed and undisciplined. 而后结构主义范式中,笔者分别论述了解释哲学、接受美学和解构主义促使译者主体性从被唤醒到被放纵;
- C. We get of the subject of dieting? 我们别谈论节食了行吗?
- She broached the subject of the farm. 她谈到农场问题。
- However, the subjectivity of the translator is restricted by the subjectivity of the author and the reader, so conflict among the subjects is inevitable. 由于翻译过程中译者的主体性受到作者和读者主体性的制约,主体之间的冲突是无法避免的。
- The subject of the painting is the Battle of Waterloo. 这篇画的主题是滑铁卢战役。
- He's mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
- the subjectivity of the translator 译者主体性
