您要查找的是不是：
- Professional jealousy had led to strained relations between the two men. 工作中的相互嫉妒导致了这两人之间的紧张关系。
- Let's straighten out their strained relations. 咱们把他们之间的紧张关系和解了吧。
- We must find a way to remove the strained relations between them. 我们必须想办法消除他们之间的紧张关系。
- Although it strained relations, "they are still allies. 尽管这么做使关系紧张，但“他们仍然是盟友。”
- The two countries have a history of strained relations since the 1979 Iranian revolution. 这两国关系自一九七九年伊朗革命以来，便陷入停滞不前的状态。
- The dispute has strained relations between the two countries(= made them difficult). 这场争端使两国关系紧张起来。
- The upshot is that traditionally strained relations between Japan and China look set for a sharp improvement. 作为“报李”之举，过去紧张的中日关系迅速升温。
- But his tenure was marked by domestic gridlock, strained relations with China and the US, and a string of corruption scandals. 不过，他任期内的特点是国内发展停滞，与美国和大陆紧张的关系，以及一系列贪腐丑闻。
- A summit meeting between South Korea and Japan's leaders may not take place next month due to strained relations between Seoul and Tokyo. 由于首尔和东京之间的紧张关系，原定下个月举行的韩国和日本的首脑会议也许不会进行。
- Now perhaps we can say that,by the same token,China and the United States should put behind them the strained relations of the last few months and open up a new era. 现在是否可以这样说，我们同美国也应该结束这几个月的过去，开辟未来。
- Now perhaps we can say that, by the same token, China and the United States should put behind them the strained relations of the last few months and open up a new era. 现在是否可以这样说，我们同美国也应该结束这几个月的过去，开辟未来。
- The deals come amid strained relations between Turkmenistan and Russia, which usually buys most of the Turkmen gas for onward sale in Ukraine and Europe. 土库曼斯坦和俄罗斯的关系目前正处于紧张之际。俄罗斯一般会购买土库曼斯坦大部分的天然气出口，然后再转售给乌克兰和欧洲。
- The ticker, erected by the Bush administration in January 2006, infuriated Castro and provoked tit-for-tat diplomatic jousting which further strained relations. 这个由布什政府于2006年1月建起的告示牌，惹火了卡斯特罗，引发了针锋相对的外交战，进一步恶化了两国的关系。
- The investigation strained relations between the newsroom and the treasure's office.In the end,final say on the stories was left in the hands of the newsroom. 英语翻译：这项调查使编辑部和财务部的关系变得紧张，最后，报道的决定权交给了编辑部。
- The investigation strained relations between the newsroom and the treasurer's office. In the end, final say on the stories was left in the hands of the newsroom. 这项调查使编辑部和财务部关系变得紧张,最后,报道的决定权交给了编辑部。
- China is warning Japan that a possible visit by former Taiwan President Lee Teng-hui could further strain relations between Beijing and Tokyo. 中国警告日本，如果允许台湾"前总统"李登辉访问日本，将进一步损害北京和东京之间的关系。
- This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种小麦可以在寒冷的春天生长。
- Instead, the expectation is that the two superpowers, while conducting business as usual on existing agreements such as grain sales, will enter Mr. Reagan's final year in office with their already strained relations in a nearly glacial state. 另方面，人们估计，尽管两个超级大国仍在销售谷物等现有协议方面照常交往，但是，两国关系中的这种紧张局面将以一种近乎冰期的状态而进入里根任期的最后一年。
- Before heading behind closed doors for meetings with Kremlin leader Dmitri Medvedev, the presidents of Ukraine and Georgia hinted publicly at Moscow's strained relations with Kyiv and Tbilisi. 在与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行闭门会晤之前，乌克兰和格鲁吉亚总统都公开暗示，莫斯科与基辅和第比利斯的关系紧张。
- They sit together on the CityRail back Jiang Xiao-rock to really please do not come back bar, Xiao Jiang rock that really strained relations with his wife, Jiang Yan silent language. 二人一起坐城铁回去的路上蒋岩提出请晓真不要再来酒吧，晓真看出蒋岩与妻子的关系紧张，蒋岩沉默不语。
