您要查找的是不是:
- A socialist transformation of Hong Kong would not be acceptable to all parties. 就香港来说,用社会主义去改变香港,就不是各方都能接受的。
- Some comrades say that the pace of socialist transformation had been too rapid. 有人说,过去搞社会主义改造,速度太快了。
- We were particularly successful in carrying out the socialist transformation. 我们最成功的是社会主义改造。
- True, neither socialist industrialization nor socialist transformation is easy. 当然,社会主义工业化和社会主义改造都不是容易的事情。
- The same is true in the socialist transformation of agriculture and in all other fields of our endeavour as well. 像农业社会主义改造,以及其他各个方面,都有这个问题。
- A high tide of socialist transformation is sweeping through the rural areas, and the masses are jubilant. 现在全国农村中已经出现了社会主义改造的高潮,群众欢欣鼓舞。
- Socialist transformation is a twofold task, one is to transform the system and the other to transform man. 社会主义改造有两方面:一方面是制度的改造,一方面是人的改造。
- Once we triumph in the debate, our socialist transformation and socialist construction will receive a big impetus. 只要我们在辩论中胜利了,就将大大促进我国的社会主义改造与社会主义建设。
- The socialist transformation of private industry and commerce was directed against capitalism. 私营工商业的社会主义改造,是对付资本主义的。
- Therefore, the majority in these circles are trustworthy in the long run, they can accept socialist transformation. 所以,这两界的多数人,最后也是可以信任的,他们是可以接受改造的。
- Secondly, the method we are using in the socialist transformation of agriculture is one of step-by-step advance. 第二、我们在农业社会主义改造方面采取了逐步前进的办法。
- We need three five-year plans basically to accomplish socialist industrialization and socialist transformation. 我们要用三个五年计划的时间,基本上完成社会主义工业化和社会主义改造。
- China's democratic parties have a glorious history in the democratic revolution and they also performed notable services during the socialist transformation. 我国各民主党派在民主革命中有过光荣的历史,在社会主义改造中也作了重要的贡献。
- With the development of socialist transformation,living off the fruits of other people's labour is dying out in our country. 随着社会主义改造事业的发展,依靠剥削他人劳动为生的现象正在逐渐消失。
- As a result,we succeeded in abolishing the bourgeoisie and carrying out the socialist transformation without affecting the national economy. 所以中国消灭资产阶级,搞社会主义改造,非常顺利,整个国民经济没有受任何影响。
- For instance,we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises. 例如,我们对资本家的社会主义改造,是采取赎买的政策,不是剥夺的政策。
- This help is bound to increase,now that socialist transformation has achieved a decisive victory and their views are coming closer than ever to ours. 在社会主义改造取得了决定性的胜利以后,在他们的立场和我们的立场比以前更加接近以后,他们可以给我们的帮助只有越来越多。
- The general line, the general programme, industrialization and socialist transformation should be discussed at the forthcoming October conference. 总路线,总纲领,工业化,社会主义改造,十月开会,要讲一下。
- At present, these differences manifest themselves chiefly on the question of the socialist transformation of agriculture, or agricultural co-operation. 这种不同意见,在目前,主要地表现在关于农业的社会主义改造即农业合作化的问题上。
- During the first eight years after the founding of New China we carried out the socialist transformation of ownership of the means of production and set up some basic industries. 建国后的头八年,我们进行了社会主义改造,建立了一些基础工业。
