您要查找的是不是：
- situation context obstacle 情景语境障碍
- Different from the traditional study, this paper is to examine the realization of the interpersonal meaning in the translation on the three aspects (status, contact and affect) of the tenor, which is one of the variables of the situation context. 与以往翻译研究不同之处在于本文从作为情景语境变项之一的话语基调(语旨)的三个方面(地位、接触、情感)出发,着重探讨了人际意义多种形式在翻译中的再现和缺失情况。
- A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context. 会话含义也可以只通过情景语境来清楚。
- One can only decide what part of a message is new within a linguistic or situational context. 一个人只能在语言环境或现实环境下才能决定哪部分信息是新的。
- We discuss the thematic structure, information structure, expression function, its situational context and component ellipsis. 分析了名谓句的主题结构、信息结构、表达功能、使用情景以及结构成分的省略情况。
- The statistic shows that deixis in situational context doesn"t occur frequently.We adopt the deictic theory to study the rules of Chinese deictic words this and that. 语料分析表明，“这”与“那”在语篇中直接指示的出现频率并不高，我们主要借鉴语用学指示研究中手势用法、象征用法理论，分析现代汉语中“这”与“那”类指代规律。
- It mainly studies the gestural usage and symbolic usage of Chinese deictic words this and that. The statistic shows that deixis in situational context doesn't occur frequently. 语料分析表明，“这”与“那”在语篇中直接指示的出现频率并不高，我们主要借鉴语用学指示研究中手势用法、象征用法理论，分析现代汉语中“这”与“那”类指代规律。
- Linguistic environment context and nonlinguistic situation context 语境意义的语言性与非语言性
- Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context. 语境论人为语言的意义离不开使用语言的语境，语义不是抽象的，它存在于语境之中，它来自语境取决于语境。
- Meanwhile, by using real data in our corpus, we attempt to investigate the gestural and symbolic usage of this and that in situational context and anaphora and cataphora in linguistic context. 同时以大量真实文本为语料，详细探讨“这”、“那”指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。
- You dealt with an awkward situation very tactfully. 你很巧妙地处理了一个困难的局面。
- The situation poses a grave threat to world peace. 这局势对世界和平构成了严重的威胁。
- Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable ycontexts. Two kinds of context are recognized: the situational context andhe linguisticbontext. 语境论人为语言的意义离不开使用语言的语境，语义不是抽象的，它存在于语境之中，它来自语境取决于语境。
- The situation has returned to normal in the city. 这座城市的局势已恢复正常。
- A troublesome situation has grown up. 出现了使人感到棘手的局面。
- I hope that what I say will clarify the situation. 我希望我说的话能澄清这一情况。
- He went on to talk about the world situation. 他接着又谈了谈世界形势。
- We found the lineaments of the situation. 我们找到了情况的关键因素。
- The situation toughened up in that country. 那个国家的形势更加恶化。
- The statesman is master of the situation. 这位政治家控制住了局面。
