您要查找的是不是：
- shrug off a Burden. 摆脱负担
- Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing. 十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
- Manchester City manager Mark Hughes expects Gareth Barry to shrug off a groin problem and face Liverpool on Saturday. 曼城主教练休斯希望巴里能够摆脱腹股沟的伤病，赶上周六面对利物浦的比赛。
- It was almost as though she could dismiss this latest snafu the way a cyclist might shrug off a punctured tire after a thousand-mile journey. 她真想摆脱这种混乱的局面，就像一个自行车手经过长途旅行后扔掉千疮百孔的轮胎。
- When with Caroline-and Caroline only-her heart shook off a burden, her spirits, too escaped from a restraint. 每逢同卡罗琳在一起--而且只有同卡罗琳在一起的时候，她的心就卸下了一块大石头，精神也摆脱了拘束。
- He bit off a large piece of the apple. 他咬下一大块苹果。
- She can shrug off her troubles and keep smiling. 她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。
- I admire the way she is able to shrug off unfair criticism. 我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
- He cut off a bunch of grapes to entertain us. 他剪下一串葡萄招待我们。
- He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。
- It takes me a long time in the morning to shrug off sleep . 我早晨要花好长时间才能消除睡意。
- The tension between us has eased off a little. 我们之间的紧张状况已经缓和一些。
- He can fling off a poem in half an hour. 他可以在半小时之内草就一首诗。
- I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism. 我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
- I don't want to lay a burden on you. 我不想让你承担责任。
- I have a coupon for ten pence off a packet of soap. 我有一张优惠券，买一盒肥皂可以便宜十便士。
- The butcher chopped off a rib of frozen pork. 屠夫砍下一块冻肉的肋条。
- The teacher tick off a name on a list. 老师在名单上的一个名字旁打勾。
- A burden of one's own choice is not felt. 自愿挑担不嫌重; 自己的孩子背着不嫌沉。
- It is wrong to shrug off this kind of disease. 轻视这种疾病是不对的。
