您要查找的是不是:
- Where otherwise agreed to in a contract,remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract. 合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
- Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract. 合同另有约定的,也可以按照合同支付报酬。
- In the event and for the duration that the GUARANTOR assumes the obligatinos of CONTRACTOR under the said CONTRACT above, the GUARANTOR shall be entitled to all of the rights and benefits to which CONTRACTOR is entitled under CONTRACT. 一旦担保人承担合同项下承包商的义务,在此期间,担保人应享受合同授予承包商的所有权利和利益。
- In case PARTY A sells the premises during the lease which leads to the premises ownership be transferred, PARTY A shall ensure that the said contract will be implemented continuously. 租赁期内,若甲方出售该出租房屋导致该出租房屋所有权发生转移,甲方须保证本合同能继续执行。
- HI Bill of Lading:All the terms,conditions,liberties,and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated,including proper law and arbitration clauses. 在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款,但却极少载明法律适用条款,而是代之以并入条款,说明租约中的所有条款,条件,自由与豁免,包括法律和仲裁条款都并入提单。比如:
- Shall be established by the Director General after consultation with the said Contracting Party and any other interested Contracting Party. 将由总干事与该缔约方及其他当事缔约方协商后拟定。
- I've got the hump over what he said to me. 我已经对他所说的很不耐烦了。
- The accused man said he had been framed. 被告说他受人陷害了。
- Andy said she would give me the live dope. 安迪说她可以向我提供最新的内部消息。
- He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain. 他看了一眼我的新表,说买得很上算。
- The old wove what he said into a complicated story. 那位老人把他说的编成了一个复杂的故事。
- He said he only did it for a lark. 他说他只是闹着玩的。
- Please sum up what you said just now. 请把你刚才说的总结一下。
- It is said that God is almighty. 据说上帝是万能的。
- I am merely reporting what he said. 我只是转述他的话。
- It is said that there are wolves in this forest. 据说这片森林里有狼。
- John said he had been impelled to crime by poverty. 约翰说他为贫困所迫而犯罪。
- Hardly any of us believed what he had said. 我们几乎没有人相信他说过的话。
- Lisa said my name wrongly so I set her straight. 莉莎把我的名字说错了,我便加以纠正。
- I always said he would wind up in jail. 我常说他到头来非进监狱不可。