您要查找的是不是：
- His words sent a chill through the Treasury market, and urging the U.S. government to 'maintain its credibility' will ruffle feathers, too. 他的话使美国国债市场打了个寒战，他敦促美国政府“保持信用”的话也会使华盛顿感到恼怒。
- Facing pressure at the electorate they've managed to ruffle feathers via Sydney's local Daily Telegraph with a dubious leak a day before the release of their NSW state budget. 面对选民的压力，他们已经成功地生气羽毛通过悉尼的地方每日电讯报以怀疑泄漏的前一天，释放他们的新南威尔士州国家预算。
- Flamboyant hairstyle is ruffling feathers. 华腴发型翻动羽毛。
- Marian was obviously annoyed by Peter's remarks but I smoothed her ruffled feathers and she began to talk to him again. 显而易见，玛丽安是被彼特的话所激怒的，不过我使她冷静了下来，于是她又开始同他讲话了。
- The show ruffled feathers among Beijing's commissars. 这个节目使得北京一些高官感到恼怒。
- Needless to say, the parachuting-in of Mr Martinon has ruffled feathers. 不必说就能明白，马提龙突然间跳入政坛已经让他倍受惊讶。
- Marian was obviously annoyed by Peter's remarks,but I smoothed her ruffled feathers and she began to talk to him again. 显而易见，玛丽安是被彼特的话所激怒的，不过我使她冷静了下来，于是她又开始同他讲话了。
- She ruffled feathers around the company,but was eager to let me in on what she thought and why. 她脾气不好，老爱发火，但她总是热切地向我敞开心扉，道明理由。
- We were always hearing, when Junior was in a scrape, that his mother had to soothe his ruffled feathers. 我们常常听说，每当他陷入困境时，他的母亲就只好去安慰他，要他不要发火。
- Larry soothes Elaine's ruffled feathers by offering to get her a singing gig at the bar. 保罗安慰依连，决定与她在酒吧一起唱歌。
- We were always hearing that when Junior was in a scrape his mother had to soothe his ruffled feathers. 我们常常听说，每当Junior陷入困境时，他的母亲就只好去安慰他，要他不要发火。
- She ruffled feathers around the company but was eager to let me in on what she thought and why. 她脾气不好，老爱发火，但她总是热切地向我敞开心扉，道明理由。
- Mr.He's diplomatic skills allowed him to carry out government policy without ruffling feathers. 何振梁的外交技能令他得以顺利有效地执行政府政策。
- Yet investment banks serve so many masters at the same time that sometimes they cannot avoid ruffling feathers. 然而，那些投资银行同时就要应付多个主顾，有时避免不了激怒某些人。
- A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal. 慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。
- So he flew into the water and swam towards the stately swans.They saw him and darted toward him with ruffled feathers. 于是他飞到水里，向这些高贵优雅的天鹅游去：这些动物看到他，马上就竖起羽毛向他游来。"
- He was inclined to smooth his wife's ruffled feathers after their heated argument. 激烈的争吵之后，他准备抚平他妻子的怨气。
- The so-called “low pathogenic” form commonly causes only mild symptoms (ruffled feathers, a drop in egg production) and may easily go undetected. 所谓“低致病性”通常造成轻度的症状（羽毛变皱或粗糙，产蛋量下降）和在不易察时自愈。
- The show ruffled feathers among Beijing's commissars.By the final episode, Li and her two remaining rivals had switched their repertoire to patriotic folk songs. 这场比赛撩得北京的高官们烦躁不安，在决赛阶段，李和剩下的两位选手把她们的预备节目改为了爱国主义老歌。
- A feather floated down on the wind. 一根羽毛随风飘落。
