您要查找的是不是：
- As a diplomat, he is a round peg in a square hole. 他当外交官,不合其位。
- a round peg in a square holeadj. 格格不入
- round peg in a square hole 不适宜担任某一职务的人
- He is just like a square peg in a round hole. 他根本就不合适。
- He is a square peg in a round hole. 他不再是适合这一职位的人。
- He's forcing you to be a square peg in a round hole. 他迫使你不再适合这一职位。
- They are as incompatible as a round peg and a square hole. 他俩方枘圆凿，互不相容。
- He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole. 他永远做不好这工作,他根本就不合适。
- He is the proverbial square peg in a round hole. 他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人。
- I'm a square peg in a round hole when I'm playing football. 玩足球我可是个外行。
- James is a square peg in a round hole when he is playing volleyball. 詹姆斯打排球是个不合格的运动员。
- a square peg in a round hole ( or round pegs in round holes) 格格不入
- I've declined the invitation to the Royal Garden Party: I'd just be a square peg in a round hole among all those posh people. 我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。
- My son is a good electrician, but when he comes to books he is a square peg in a round hole. 我儿子是一个好的电工，但叫他啃书本可不行。
- The misfits, The rebels, The troublemakers, The round pegs in the square holes. 他们我行我素、桀骜不逊、惹事生非，与世人格格不入。
- My son is a good electrician,but when he comes to books he is a square peg in a round hole. 我儿子是一个好的电工，但叫他啃书本可不行。
- She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole. 她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。
- Imcompatible with; out of tune with; out of one's element; like a square peg in a round hole. 互相抵触,不能结合在一起。
- Here is to the crazy ones.The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. 向那些疯狂的人致敬.;那些叛逆不拘的;桀敖不驯的;惹是生非的;那些把圆形的钉子钉在方孔里的
- Tom likes to work with his hands.But when it comes to books, he is a square peg in a round hole. 译文：汤姆喜欢动手操作，而对书本知识却是格格不入。
