rare的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 珍贵的，珍奇的
- 稀罕的，稀少的，稀有的，罕见的， 少见的
- 稀薄的，稀疏的
- 极好的
- （肉）烹调得嫩的，半熟的
- 非常有趣的
- 极度的
- =European Association of Research Networks【计】一个欧洲的学术网路
- 非常
- 很
- 极
- 极其
- 稀疏微波型
- 稀有
双解释义
- 稀少的,罕见的 extremely unusual or uncommon
- 稀薄的 (especially of air) thin; light
- [A]极好的,极度的 unusually good or extreme
英英释义
-
not widely known; especially valued for its uncommonness;
"a rare word"
"rare books"
-
recurring only at long intervals;
"a rare appearance"
"total eclipses are rare events"
-
not widely distributed;
"rare herbs"
"rare patches of green in the desert"
-
having low density;
"rare gasses"
"lightheaded from the rarefied mountain air"
-
marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind;
"what is so rare as a day in June"
"a rare skill"
"an uncommon sense of humor"
"she was kind to an uncommon degree"
-
(of meat) cooked a short time; still red inside;
"rare roast beef"
rare的用法和样例：
例句
- It is rare to find such a genius nowadays.
这样的天才现在很少见。 - It was in the days when motorcars were rare.
那是在汽车还罕见的时代。 - He's devoted his whole life to the protection of the rare animals.
他终生献身于珍稀动物的保护。 - Those rare books are shelved in the East Library.
那些珍贵的书籍都放在图书馆东馆的架子上。 - Here rare and precious cultural relics are kept.
这里保存着珍贵的文化遗迹。 - There is a very rare and precious tombstone here.
这里有一块儿特别珍贵的石碑啊。 - Would you like the steak well done or rare?
你喜欢牛排煎得透一点，还是略生一点?
常见句型
- This is a rare metal.
这是一种稀有金属。 - It is a temple of rare architectural beauty.
那是一座具有罕见建筑之美的寺院。 - He owned a number of rare editions of Chinese classics.
他拥有好几部中国古典作品的珍本。 - Your son is a rare man.
你儿子是个了不起的人。 - He shows rare ability in this direction.
他在这方面有非凡的才能。 - We gave a rare old time at the party.
我们在聚会中尽情欢乐。
- Snow is rare in that country.
雪在那个国家是罕见的。 - The air is rare at high altitudes.
高处空气稀薄。
- It is rare to see a man over 160 years old.
很少见到一个人能活到160岁。
词汇搭配
- rare book 珍本
- rare occurrence 罕有的事件
- rare fine view 极好的景色
- rare metals 稀有金属
- rare time 快乐的时光
- rare for 对…罕见的
经典引文
-
Accidents.., being accidents, are necessarily rare.
出自： G. B. Shaw -
Beyond a rare cold, he was never ill in his long life.
出自： V. S. Pritchett -
They adored the rare treat of their father cooking for them.
出自： M. Roberts -
That bower..Hath wondrous store of rare and rich.
出自： absol. -
She hungrily devoured a disgustingly rare chunk of steak.
出自： A. D. Foster
rare的详细讲解：
词语用法
- rare指事物本身客观上不常见或难得发生一次，即任何时候都是稀少的、罕见的，而不是暂时的，常意味着珍贵或杰出。
词义辨析
- rare, scarce
-
- 这两个词都可表示“不可多得的”。前者强调珍贵、稀有; 后者只指暂时不可多得而无珍贵的含意。
- rare, unusual
-
- 这两个词都可表示“少见的”。unusual指某种事物的性质或产生与通常的情况“截然不同”或“未曾预料”; rare指的是某种事物能够存在或出现,但机会很少,而不管它过去是否很平常。
- occasional，uncommon，scare，rare
-
- 这些形容词均含“稀罕的、很少发生”之意。
- occasional指偶然、不时或间或发生的事，侧重无规律可循。
- uncommon指一般不发生或很少发生的事情，故显得独特、异常与例外。
- scare指暂时不易发现、不存在或数量不足，供不应求的东西。
- rare指难得发生的事或难遇见的人或事，侧重特殊性。
词源解说
- ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的rere，意为稀少的；最初源自拉丁语的rarus，意为稀疏的。
