您要查找的是不是:
- It rains less in London than in Manchester. 伦敦的降雨量比曼彻斯特少。
- Black clouds thunder a great deal, but rain little. 乌云雷声大,雨点小。
- No wind that blew was bitterer than he, no falling snow was more intent upon its purpose, no pelting rain less open to entreaty. 通过对比研究发现,三篇中译文在情境语境方面和原文非常吻合,所以不再详细论述,我们将更多的注意力放在元功能上。
- The Rightists like a strong gale and a torrential downpour most and a gentle breeze and a mild rain least. 右派最喜欢急风暴雨,最不喜欢和风细雨。
- It was nothing less than a miracle. 那完全是个奇迹。
- No sooner had we left the village than it began to rain. 我们刚离开村子,天就下起雨来了。
- There will be rain in all parts of the country. 全国各地将有雨。
- It looks as if it will rain before long. 看起来一会儿就要下雨了。
- After the rain the corn shot up as if by magic. 雨后玉米苗像变魔术一般的长起来了。
- Rain clouds are banking up. Hope they'll blow over. 雨云正在聚积起来。希望它们会散去。
- The window was all smeared after the rain. 下过雨后窗户都脏了。
- The street glistened in the rain. 街道在雨水中闪光。
- Try to wear a colour that is less obtrusive. 尽量穿得颜色别太显眼。
- It will doubtless rain on sports day. 开运动会那天多半会下雨。
- The audience was no less than five thousand. 听众有五千人之多。
- The lowering clouds threaten rain. 这阴霾的云层预示即将下雨。
- The audience was not less than five thousand. 听众至少也有五千人。
- The rain water drips from the roof. 雨水从屋顶滴下来。
- Rain has been drumming on the windows all night. 大雨通夜不停地敲打着窗户。
- They refused to accept less than the asking price. 他们言无二价。
