您要查找的是不是：
- put prose into verse. 把散文改写成诗句
- Please turn this piece of prose into verse. 请把这段散文改写成诗歌。
- To change from prose into metrical form. 把散文体改写成韵体诗
- It's the editor's job to lick the prose into shape. 使散文符合要求是编辑的职责。
- I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse. 我从《旁观者》中摘出一些故事，把它们改成诗文。
- There was but one way out: Transform revolutionary prose into a revolution of prose, and turn rural utopia into a city daydream. 出路只有一条，变革命文体为文体革命，变乡村的乌托邦为城市的白日梦。
- CB: There is no exact meaning, no prior meaning which I transform into verse, no single or paraphrasable meaning for the reading to grasp. 伯恩斯坦：本来就没有什么确切的意义，没有什么先在的意义我要转化到诗歌中，没有什么需要阅读以掌握的可以解释的意义。
- Accordingly, this paper suggests that in translating ancient Chinese prose into English such devices as substation and ellipsis be used to avoid repetition. 在进行古汉语英译时，对反复修辞的处理，要采用替代、省略、变换等办法，以避免重复累赘。
- He put all his redundancy money into a shop. 他把所有剩余资金都投入了一家商店。
- The thief was put into prison for one year. 小偷被监禁一年。
- The prisoner was put into the jail with fetters. 这个犯人被戴上脚镣投进了监狱。
- I've put my entire life into apple-pie order. 我把自己的一生都安排停当了。
- He tried to put a bold face on his failure. 他对自己的失败装出一副满不在乎的样子。
- The accident put an untimely end to the party. 意外事故使聚会匆匆结束了。
- You need to put more zing into your playing. 你在这一活动中需要再增加些干劲。
- I want you to put more heart into your singing. 我希望你在唱的时候多带点感情。
- The deceiver was put into prison. 那个骗子被关进监狱。
- He put some mustard into the dish. 他向菜里放了些芥末。
- He changes event records into acceptions with his characheristics in method and changes proses into poems in writing type. 手法上，如实记录改为符合自己个性的接受；文体上，散文成功转化为诗歌；
- She tried to put her foot into the stirrup. 她试图把脚放进马镫里。
