您要查找的是不是：
- public sign translation 公示语翻译
- Where do the sureties or Notary Public sign? 担保人或公证人需要在哪里签署？
- Homelessness was the most public sign of the problem. 无家可归是这一问题在社会上最明显的表现。
- Now I know a lot about public signe Thank you. 现在我知道了许多公共标志，谢谢。
- He sees some public signs in the park. 他在公园里看到了一些公共标志。
- From the perspective of functionalist approaches, this thesis is to provide some practical translation strategies for C - E translation of public signs. 本文旨在从功能翻译理论的角度,为公示语的汉英翻译提供一些可行的翻译策略。
- A symbol,such as a stylized human figure on a public sign,that imparts information nonverbally. 雕像符号，如公共招牌上的具有风格的人形，用以传达非言语信息
- This paper probes into semantic translation and communicative translation of public signs in order to explore their best translation for effective communication. 摘要本文探讨公示语的语义翻译和交际翻译策略，以期使公示语的译文达到最佳交际的目的。
- A symbol, such as a stylized human figure on a public sign, that imparts information nonverbally. 雕像符号，如公共招牌上的具有风格的人形，用以传达非言语信息
- Mourinho's future at Stamford Bridge remains a fervent source for conjecture, with the Portuguese calling on the board to show a public sign of support. 尽管葡萄牙人在公开场合大表衷心,穆里尼奥在斯坦福侨的命运仍然扑朔迷离。
- This paper discusses translation strategies of public signs, by using Newmark's communicative translation theory as its guidance and through the investigation of Nanning's translation of public signs. 本文以纽马克的交际翻译理论为指导，通过对南宁市公示语翻译现状进行考察，探讨公示语翻译的策略。
- As the public sign is a kind of text with such vocative functions as directing, reminding, warning, noticing, persuading and publicizing, it falls into the type of vocative texts. 公示语是一种具有指示、提示、警示、告示、劝导和宣传等感召功能的文本,根据纽马克的文本类型理论,应当属于感召型文本。
- On English Translation of Public Signs in Chinese 汉语公示语的英译
- A sign or notice for display in a public place. 布告标语牌为在公共场合展示的通知或标语
- translation of language on public signs 公示语翻译
- The warning sign was put there for the benefit of the public. 那儿设立了警告牌以引起人们的警惕。
- Her resignation caused much public debate. 她辞职一事引起群众议论纷纷。
- I hope my ideas are in step with public opinion. 我希望我的想法跟公众舆论是一致的。
- Public opinion was against the old feudal system. 公众舆论反对旧的封建制度。
- a stylised human figure on a public sign 公共招牌上的具有风格的人形
