您要查找的是不是：
- In the process of translation, we have left behind some of the original data. 在移译的过程中，我们抛弃了某些原有的论据。
- In the process of translation, what can be most retained is referential meaning, and then is pragmatic meaning while intrastructural meaning will normally be lost. 根据语言符号与外部世界的关系，意义可分为所指意义、实用意义和言内意义。
- In the process of translation, we adopt flexible translation strategies and focus on the transference of pragmatic meaning in order to achieve the deictic equivalence. 在指示语的翻译中要注重语用意义的传达，从而提高翻译的质量和语言交际中正确运用指示语的能力。
- In the process of self-study or doing a refresher course in translation, one must, depending on one's interest, decide on the type of translation to take up. 在自修或进修翻译时，还必须量力自作决定，自己是要做哪一类翻译。
- Their utterance of the less perfect language may involve a process of translation from the dominant language at a subconscious level of psychological system. 那么说得不太完美的那种语言就会在使用者的心理系统的潜意识层面上形成一个从主导语言翻译过来的过程。
- The article is concluded with a linear description of the reciprocally interpretive relationship between bilingual mental operation and the mental process of translation. 文章最后对两者的相互阐释性做了一个线性描述。
- Applying the theory of pragmatics,especially the theory of“Perlocutionary Act”,the following thesis try to explore the process of translation and in a sense offer a new per... 本文指出 ,引入语用学机制 ,尤其是“言语行为三分说”中的“成事性言语行为”理论 ,不失为跨越文化语境翻译屏障的一项颇有意义的尝试工作。
- It is a leap in the process of cognition. 这是认识过程的一次飞跃。
- In this sense, the debate within the CSWS certainly was an issue of translation, in which the contributors were engaged in a difficult process of negotiation around the term 'feminism'. 在这种意义上,我们当然可以把在CSWS中的讨论理解为一场关于翻译的争论。
- The act or process of translating, especially from one language into another. 翻译翻译的行为或过程，尤指从一种语言译成另一种语言
- These two terms help enlighten the process of translating Chinese into English. 这两个名词，帮助启发的过程中中文翻译成英文。
- The process of translating all the food we have to energy is metabolism. 把我们所吃的食物转换成能量的过程叫做新陈代谢。
- The process of applying and rubbing in an ointment. 涂油使用以及用油膏擦的过程
- The structures of numerals are analysed and the Arabic numerals is chosen to be the medial-language, therefore the process of translation is simplified and the aceurate translation of numerals is possible to be realized. 本系统通过对不同语言数词结构的分析,选阿拉伯数字为媒介语,从而简化了翻译过程,实现了多语间数词的准确翻译。
- The act or process of pushing or thrusting out. 推，掷推出或掷出的行为或过程
- To achieve the translators'dominant role in the process of translation, they put forward their feminist translation strategies, even some radical ones, such as supplementing, hijacking, prefacing and footnoting. 为了体现译者的主体性,她们提出了女性主义的翻译策略,包括一些极端的策略,比如增补、劫持、前言和脚注等等。
- The car is in the process of repair. 那车正在修理中。
- Postcolonial approaches to literary translation examine the power relations between the powerful cultures and less powerful cultures which have influence on the process of translation. 后殖民翻译研究关注强势文化与弱势文化之间的权力关系,这种权力关系的差异会对翻译过程造成影响。
- The car is in process of repair. 那车正在修理中。
- It's a process of gradual development. 这是一个逐渐发展的过程。
