您要查找的是不是:
- privity of tennure [法] 租地的相互关系, 租地保有相互关系
- All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King. 所有的门都为他的离开而开启,而国王对此事并非一无所知。
- Fire, unless caused by the actual fault or privity of the carrier. 火灾,但承运人的实际过失或参与所致者除外。
- From the beginning, there are some exceptions to the privity of obligation. 从一开始起,债的相对性原则就伴随着种种例外。
- All the doors were laid open for his departure,not without the privity of the King. 所有的门都为他的离开而开启,而国王对此事并非一无所知。
- In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in Article V, paragraph 1. 在上述情况下,不管船舶所有人存在实际过失或暗中参与,被告人均可援用第五条第1款所规定的责任限定。
- The absence of privity of contract between plaintiff and defendant may be fatal. 如果原告和被告之间不存在直接合同关系,那么原告几乎没有胜诉的可能。
- We’re also looking at privity of contract, hearsay in criminal proceedings and guardianship and custody of children. 我们亦会探讨合约参与关系、刑事法律程序中的传闻证据,以及儿童监护权和管养权。
- The doctrine of privity of contract provides that only the parties to a contract receive rights and obligations pursuant to the contract. 合同当事人的相互关系原则规定只有合同双方的当事人才有权依照合同享有权利、承担义务。
- The traditional doctrine of privity of contract tends to fail to meet the needs of modern society, and sometimes results in unfair cases. 传统的合同相对性规则难以满足现实的需要,固守相对性规则往往导致种种不公正。
- The defendants resisted the claim and argued, inter alia, that there was no privity of contract or any contractual relationship between them and the plaintiffs. 被告拒绝索赔并认为,除其他外,没有任何合同的相对性或任何合同关系,他们与原告。
- It also discusses the issue of privity of contract that chartered shipbrokers meet when they claim for commission under Anglo-American Law, and how to solve it as well. 并论述了在英美法下租船经纪人在诉求佣金时所遇到的合同相对性问题以及解决该问题的做法。
- The authorrecommend the Privity of contract、Primary beneficiary theory、Known thirdparties and Forseen persons etc.that applied in the common law country. 接着指出在我国,对注册会计师独立审计法律责任的追究普遍存在着重行政责任和刑事责任,轻民事责任的现象。
- This dissertation gives an outline of the historical progress of the contract concerning third party with the doctrine of privity of contract as a beginning. 本文从合同相对性规则出发,回顾了两大法系涉他合同制度发展的过程。
- If the incident occurred as a result of the actual fault or privity of the owner, he shall not be entitled to avail himself of the limitation provided in paragraph 1 of this Article. 如事故是由于船舶所有人的实际过失或暗中参与所造成,则船舶所有人无权享有本条第一款规定的责任限度。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能够让你相信我的诚意?
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- In accordance with China′ s legislative and judicial practice, the effective adjudication is definitely bound to the litigant parties, which is generally considered as the character of the privity of adjudication effect. 依据我国的立法与司法实践,生效法院裁判的效力对诉讼当事人有当然效力,这就是通常所说的法院裁判效力的相对性特征。