您要查找的是不是：
- The present legislation of Mainland China has no explicit provision as to renvoi. 我国大陆现行立法对反致制度没有明确的规定。
- There are certain inadequacies in its present legislation, which have brought about the phenomenon of "legislation by judicature". 现行立法存在的一些不足，又带来了“司法立法”现象。将来国际私法典的制定宜分为总则、冲突规范、附则三编。
- Finally the author combs the regulation of rights conflicts in Chinese present legislation, analysed its advantage and disadvantage and some suggestions of revision. 最后就我国现行立法中有关权利冲突的规定予以梳理、分析利弊并提出相应修正建议。
- By emending corporate law, securities law,law of tax, accountingstandards and so on,the present legislation has provided rooms for development ofstock option in china. 近年来,通过修订公司法、证券法、税法、会计准则等相关法律法规,我国已经为股票期权制度的推广创造了基本的法律环境,股票期权拥有了更为广阔的发展空间。
- As a result,jurists around the world write to express their opinions,to explain the phenomena or to accuse the present legislation,in an effort to provide non-legal entity with a proper status of civil law. 基于此,各国民法学家纷纷撰文论说,或是解释这种现象或是批评现有民事主体立法,力求给与非法人团体一个适当的法律定位与法治环境。
- On the basis of historical analysis, I consider the present legislation and judicature in our country, and find that it is also the dual structure in imputative principle of environmental torts. 在对历史追溯的基础上，反思我国的立法和司法现状，发现其在环境侵权归责原则方面也同样呈现出二元归责的样态。
- Draw " criminal law " article 306 limitation that present legislation have , violate the criminal legislative rationality principle, reconnoiter , inquest from U. 接着从理论和法律规定方面阐述了律师刑事责任的定义、形成条件和具体范围；
- It could be perfected in aspects of systematic legislation, straightening out present legislations, introducing WTO rules concerned and legislating Logistics Basic Law. 可从系统化立法、清理现有立法、引入WTO有关规则和制定物流基本法四个方面加以完善。
- Divers persons were present, of all stations in life. 不同身份的、形形色色的人都出席了。
- The soldiers were ordered to present arms. 士兵们奉命举枪致敬。
- The verb is in the present tense. 这个动词使用的是现在时态。
- Our present lease on the flat expires next month. 我们这套公寓的租约下月到期。
- May I present Mr Robinson to you? 可否让我向你介绍罗宾逊先生？
- Not father but mother was present at the ceremony. 不是父亲而是母亲出席此一仪式。
- I brought her a very nice present from Soochow. 我从苏州给她带来一件美妙的礼物。
- The present law makes no provision for this. 现行的法律对此未作任何规定。
- I'm in a tight corner just at present. 我眼下的处境十分不妙。
- I nominate her to present us at the meeting. 我推荐她代表我们出席会议。
- He is quite content with his present fortune. 他对自己目前的境遇颇为得意。
- All the fashion of the town were present. 镇上所有社交界的名流均出席了。
