您要查找的是不是：
- Acceptance must take place within a prescribed time. 承诺必须在规定的期间内作出。
- The lessee shall pay the rent at the prescribed time. 第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。
- Remind you to settle tax liabilities before the prescribed time. 提醒您在交款期限前把税款缴入银行。
- We hope you will effect shipment within the prescribed time. 希望你方能在规定的时间内完成装运。
- Please establish the L/C... days before the prescribed time of shipment. 请在规定的装船期前...天开出信用证。
- Taxpayer: Forgive me for speaking frankly. The establishment you said is not equal to the permanent establishment in the tax treaty. You know the group is made up by us, and we have been in china for less than prescribed time. 纳税人：恕我直言，您所说的机构并不等于协定中的常设机构。要知道专家组是由我们组成的，而我们在中国的时间少于规定的时间。
- Immunosuppression was taken on average 1.5 hours after the prescribed time. 免疫抑制药物的服药时间比规定的服药时间平均推迟了1.;5小时。
- Article 263 Time of Payment of Remuneration The hirer shall pay the remuneration at the prescribed time. 第二百六十三条定作人应当按照约定的期限支付报酬。
- The Customs shall not accept an appeal lodge after the expiry of the prescribed time limit. 逾期申请复议的，海关不予受理。
- Upon taking delivery of the cargo, the consignee shall inspect the cargo at the prescribed time. 第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物。
- Bidders shall register with the ship auction committee within a prescribed time limit. 第三十五条竞买人应当在规定的期限内向拍卖船舶委员会登记。
- If the employer fails to pay within the prescribed time limit, a fine for delaying payment shall affixed. 逾期不缴的,可以加收滞纳金。
- Foreign enterprises and withholding agents must pay their tax within the prescribed time limit. 外国企业和扣缴义务人必须按照规定的期限,缴纳税款。
- The bank demanded that the company repay its debt within the prescribed time limit. 银行限期要公司还清欠款。
- If such fees are not paid within the prescribed time limit,the registration of the grant of patent right shall be deemed not to have been made. 期满未缴纳费用的，视为未办理登记手续。
- The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue a certificate without delaying the prescribed time for shipment. 商检机构应当在不延误装运的期限内检验完毕，并出具证明。
- If it fails to mend up within the prescribed time period, it shall be ordered to suspend production or business for rectifications. 逾期未改正的,责令停产停业整顿。
- Well, according to the Chinese law, the taxpayer must file its Tax return within the prescribed time, no matter whether it has business turnover. 中国法律规定,即使没有营业收入、没有税可缴也要申报。
- All judgments and orders of first instance by a people's court that have not been appealed within the prescribed time limit shall be legally effective. 逾期不提起上诉的,人民法院的第一审判决或者裁定发生法律效力。
- Thus will I plant the seed of tomorrow's success and gain an insurmountable advantage over those who cease their labor at a prescribed time. 我要为明天的成功播种，超过那些按部就班的人。
