您要查找的是不是:
- No individual may purchase any precursor chemicals in Category I or II. 个人不得购买第一类、第二类易制毒化学品。
- It's prohibited to smuggle or illegally produce, operate, purchase, transfer or transport any precursor chemicals. 禁止走私或者非法生产、经营、购买、转让、运输易制毒化学品。
- It is prohibited to smuggle narcotic drugs, psychotropic drugs and precursor chemicals. 禁止走私麻醉药品、精神药品和易制毒化学品。
- The state practices the licensing system to the manufacture, trading and transportation of precursor chemicals. 国家对易制毒化学品的生产、经营、购买、运输实行许可制度。
- The Board urges the Governments concerned to compile comprehensive data on their exports of precursor chemicals and to submit them as soon as possible. 麻管局敦请有关国家政府汇编有关其前体化学品出口情况的全面数据并尽快提交。
- It is prohibited to illegally manufacture, trade, transport, store, provide, hold or use narcotic drugs, psychotropic drugs and precursor chemicals. 禁止非法生产、买卖、运输、储存、提供、持有、使用麻醉药品、精神药品和易制毒化学品。
- An entity that produces, distributes, purchases, transports, imports or exports the precursor chemicals shall establish an internal management system for precursor chemicals. 生产、经营、购买、运输和进口、出口易制毒化学品的单位,应当建立单位内部易制毒化学品管理制度。
- The customs shall more strictly check persons, articles, cargos and means of transportation entering or exiting ports to prevent smuggling drugs and precursor chemicals. 海关应当依法加强对进出口岸的人员、物品、货物和运输工具的检查,防止走私毒品和易制毒化学品。
- In particular,the precursor chemicals under the item of pharmaceuticals in Category I as confiscated or tracked downed and seized shall be destroyed without exception. 其中,对收缴、查获的第一类中的药品类易制毒化学品,一律销毁。
- Since the 1980s, transnational smuggling and trafficking of precursor chemicals and of ephedrine have increased rapidly in tandem with the prevalence of the global drug problem and the extended production of chemosynthesized drugs. 八十年代以来,随着世界毒品问题的泛滥和化学合成毒品生产的扩张,跨国走私、贩运各种易制毒化学品和麻黄素活动剧增。
- In collaboration with UN drug control organs and competent departments of other countries,the relevant departments of China have set up an international system to check the import and export of precursor chemicals. 中国有关部门还与联合国禁毒机构及有关国家的主管当局,联合建立了易制毒化学品进出口的国际核查制度。
- Since the 1980s,transnational smuggling and trafficking of precursor chemicals and of ephedrine have increased rapidly in tandem with the prevalence of the global drug problem and the extended production of chemosynthesized drugs. 二十世纪八十年代以来,随着世界毒品问题的泛滥和化学合成毒品生产的扩张,跨国走私、贩运各种易制毒化学品和麻黄素活动剧增。
- Second, joining effort with relevant authorities to tight up management over the chemicals for manufacturing this type of drugs and striving to prevent precursor chemicals from flowing into illicit channels. 二是会同有关主管部门,加强了对制造这类毒品的化学品的管理,努力防止易制毒化学品流入非法渠道;
- In collaboration with UN drug control organs and competent departments of other countries, the relevant departments of China have set up an international system to check the import and export of precursor chemicals. 中国有关部门还与联合国禁毒机构及有关国家的主管当局,联合建立了易制毒化学品进出口的国际核查制度。
- Great efforts are placed on the campaign of strict control and administration, effectively curbing the diversion of precursor chemicals, narcotic drugs and psychotropic substances. 五是大力开展禁毒严管战役,易制毒化学品和麻醉药品、精神药品流失势头得到有效遏制。
- An entity that engages in the production, operation, purchase and transportation and import and export of precursor chemicals shall establish an internal management system of precursor chemicals. 生产、经营、购买、运输和进口、出口易制毒化学品的单位,应当建立单位内部易制毒化学品管理制度。
- In the transportation of precursor chemicals,the transportation personnel shall carry the transportation license or the archival filing certification along with them throughout the course. 运输易制毒化学品,运输人员应当自启运起全程携带运输许可证或者备案证明。
- Article 4 The Ministry of Commerce shall be responsible for the administration of the check and ratification of the export enterprises of ephedrine precursor chemicals of the whole nation. 第四条商务部负责全国麻黄素类易制毒化学品出口企业核定管理工作。
- From 1997 to 1999, China cracked 548 cases of illegal buying, selling and smuggling of precursor chemicals and confiscated more than 1,000 tons of illegal chemical products. 1997年至1999年,全国共破获非法买卖和走私易制毒化学品案件548起,缴获各类易制毒化学品1000多吨。
- Ergot contains the precursor chemical to LSD, so outbreaks of St.Anthony's Fire were often accompanied by terrifying mass delusions. 麦角菌包含麦角酸二乙基醯胺化学体先质,因此圣安东尼之焰的爆发常伴随可怕的幻觉。