您要查找的是不是：
- In the case where one wants to write glyph images directly into a large bitmap, the outlines must be translated so that their vectorial position correspond to the current text cursor/character origin. 在将字形映象直接写入一个大位图的情况，轮廓必须经过平移，以将它们的向量位置对应到当前文本光标/字符原点上。
- The disc position corresponds with the decimal indicator viewed through the handwheel window. 阀瓣位置与十进制指示器相一致，并可通过手轮上的窗口一览无遗。
- The disk position corresponds with the decimal indicator viewed through the display window. 阀瓣开启状态与通过显示窗口显示的十进制指示器相一致。
- Show source - opens source file at the position corresponding to selected command. Alternatively, doubleclick source line in the Information window. 显示源文件-打开与所选命令位置相关的源文件。也可以通过双击信息窗口的源行做到这一点。
- When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained. 如果要求服务器恢复,单个操作的失败不会影响剩余请求的处理,并仍然保持位置对应关系。
- Within the effector domains,TvRasC has Asn at a position corresponding to Asp-33 in HRas,which impairs its interaction with the downstream effector Raf. 在TvRasC的效应结构域内,与位于HRas第33位的天冬氨酸对应的氨基酸残基是天冬酰胺,有研究表明这种变化将大大削弱Ras基因家族与下游效应分子Raf的结合能力。
- After the normal air-running, engineer must move the regulating handle to the position corresponding to the pressure which has been set by the pressure reducing valve (pos. no. 28) when the speed of the main engine is more than the air cut speed. 在正常的空气运转后，轮机员必须移动调节手柄到相应的压力的位置，其压力已由压力减压阀28设定，当主机的转速已经高于空气切断转速。
- Regulation is accomplished by rotating the handwheel clockwise. The disk position corresponds with the decimal indicator viewed through the display window. The closed position has a decimal indicator reading 0-0. 通过顺时针方向旋转手轮来实现调节。阀瓣开启状态与通过显示窗口显示的十进制指示器相一致。关闭状态在十进制指示器上的读数是0-0。
- The wood is held in position by a clamp. 木头用钳夹固定住了。
- The girl is quite suited for the position [work]. 这姑娘很适合担任这个职务[这个工作]。
- I can live in clover when I get that position. 我得到那个职位便可过上优裕的生活。
- He bribes his leader to consolidate his position. 他贿赂他的领导来巩固他的地位。
- He took up a radical position on this issue. 他对这个问题抱着激进的态度。
- The ejector plate assembly (shown dotted) naturally must incorporate holes bored in positions corresponding to those of the support pillars. 顶料板组合（如点划线所示）自然必须在对应这些支撑柱的位置上加工出一些孔。
- She is unfit for such a senior position. 她不胜任这种高级职务。
- They plotted the new position of each vessel. 他们标明每艘船的新位置。
- He was exalted to the position of general manager. 他被提升到总经理的职位。
- We're now in a rather poor bargaining position. 我们现在所处的谈判地位不太有利。
- He is competent enough to fill that position. 他完全胜任那个职位。
- You place me in a very difficult position. 你使我非常为难。
