您要查找的是不是:
- A Nazi doctrine holding that the geographic, economic, and political needs of Germany justified its invasion and seizure of other lands. 生存空间说一种法西斯学说,以地理、经济和政治的需要证明其侵略和掠夺别国是正确的
- Federalism is not a fixed principle for allocating power between the national and state governments;it changes in response to changing political needs. 联邦制不是一个国家和各州政府部门权力分配的固定的准则,它随政治需要的变化而变化。
- In response to the social and political needs, the emerging art of modern drama gradually integrated with the May Fourth New Cultural Movement from 1919 onwards. 自1919年开始,中国新兴戏剧与五四新文化运动相结合,回应社会和政治需要。
- During the CR, a self-imposed policy of cultural isolation was enacted, and in response to the political needs of the time, there were some peculiar positions taken in the utilitarian explication of certain parts of traditional culture. "文(和)革"期间,则实行一种"自我封闭"的文化政策,并根据现实政治需要,对传统文化的某些部分,采取奇特的实用主义的阐释策略。
- Even so, due to the political needs of the emperors, the dance of Elegant Music was always on the verge of death throughout the entire ancient society but never left the historical stage. 然而尽管如此,由于帝王们的政治需要,雅乐舞蹈在整个古代社会中虽已气若游丝,奄奄一息,但始终没有退出历史舞台,
- Further, in order to serve some literary or political needs, some translators consciously deviate from the normal literary translation guidelines and overuse some translation techniques such as abridgementand adaptation. 其二,一些译者出于某些文学或政治上的需要,有意识地违背文学翻译的常规,过多地使用了删减法与改译法之类的翻译技巧。其三,还有一些变异现象是由于译者的文化误解或粗心所造成。
- The principal causes are as follows: being an opening and powerful dynasty, practices of loyal families and emulations of the common people, the allowance of Tang Law and political needs. 主要原因有:唐朝的强盛与开放;皇室为之,百姓效尤,唐律不禁止以及政治上的需要等。
- Marcuse holds it that contemporary capitalist state machine imposes their economic and political needs on the freedom of people by means of technology, especially by manufacturing artificial demands. 马尔库塞指出,当代资本主义国家机器通过技术手段,特别是通过制造“虚假的需水”,把它的经济需要和政治需要强加给民众的自由。
- American research universities, called as "the top universities in the world", have turned out a lot of excellent talents for the political need and economic development from inchoation to present. 美国研究型大学被称为是“世界上最好的大学”,从产生至今,为美国政治需要和经济发展培养了大批优秀人才。
- Secondly, in his works, Yu melded his personal experiences with his ethical ideas and political needs, and molded a new role for intellectuals-castigators of society and politics. 其次,在其作品中,余将自己的伦理观念、政治需求与个人的亲身经历融合在一起,为知识分子塑造了社会和政治鞭挞者的新形象。
- The method seems good but it needs to be tried out. 这个方法似乎不错,但需要试验一下。
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- The riot can be considered a symptom of political instability. 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。
- His political ideas are rather extreme. 他的政治思想相当极端。
- The photocopier needs replacing. 这台影印机需要更换了。
- An empty stomach is not a good political adviser. 空肚子不是政治上的好顾问。
- A growing child needs plenty of sleep. 正发育的孩子必须睡眠充足。
- He maintains a rigidly right-wing political stance. 他坚持僵硬的右派政治立场。
- The wiring is faulty and needs to be replaced. 线路上有短路需要换线。
- He has a strong political background. 他有强大的政治背景。
