您要查找的是不是:
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- poetics of translation 翻译诗学
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。
- Is there another way of translating this sentence? 还有别的译法吗?
- This paper, from the perspective of poetics of readership and the translator's, explores how poetics manipulates in Zhou Shoujuan's translation. 从读者与译者关系角度.;探讨了诗学对周瘦鹃翻译的影响
- Final proof-read of translated training materials. 校审培训资料。
- The theory put forward by Andre Lefevere, the representative of Translation Studies, of the influences of ideology and poetics upon translation has offered brand new perspectives for translation studies. 翻译研究派的代表人物勒菲弗尔提出的影响翻译的两要素理论为翻译研究提供了新的视角。
- Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, "Reverie and Cosmos", pp.171-212. 巴什拉,梦想的诗学,刘自强译,生活读书新知三联书店,北京,1996,第五章,〈梦想与宇宙〉,页217-268.
- The second part introduces functionalist theory of translation. 第二部分介绍了德国的功能翻译理论。
- Part two:It analyses Milan Kundera's novel from the viewpoint of the poetics of novels. 第二部分:从小说诗学的角度来分析米兰·昆德拉小说文本。
- "Faithfulness" is the kernel standard of translation. 摘要“信”是翻译标准的核心。
- This paper discusses legality, contextualization and narration in the poetics of Afro-American autobiography. 摘要探讨了八九十年代美国非洲裔自传诗学的合法性,语境化及其自传叙事策略等方面的问题。
- Baker, Mona.In Other Words: A Coursebook of Translation. (换言之:翻译教程),北京:外语教学与研究出版社,2000.
- This house is like a sculpture symbolizing the beauty of restlessness and the poetics of velocity. 这座建筑就像是一个雕塑,象征着街道嘈杂的美学和速度的诗学。
- This story highlights some of the pitfalls of translating online. 这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷。
- Gayle Greene,Doris Lessing:The Poetics of Change[M].U.S.:The University of Michigan Press,1994:2. 作者简介:李玉萍(1972-),沈阳农业大学外语教学部讲师,硕士,从事英语教学与英国文学研究。参考文献:
- A study of translated lexicon in contemporary Chinese. 现代汉语译词研究。
- Poetics of dynamics includes heterogeneity, velocity, spontaneity and interaction between the reader and the text. 动力诗学观包括异质性、速度性、即兴性、读者文本互动性等特征。
