您要查找的是不是:
- Neither should the inspector be too conscious of personal dignity. 检查员不应对个人尊严太过在意。
- I had never before seen so much personal dignity in any Chinese younsters. 我从来没有在中国儿童中间看到过这样高度的个人自尊。
- I had never before seen so much personal dignity in any Chinese youngsters. 我从来没有在中国儿童中间看到过这样高度的个人自尊。
- Article 38. The personal dignity of citizens of the People's Republic of China is inviolable. 第三十八条 中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。
- Freedom of the person and personal dignity, and the residences of citizens are inviolable. 公民的人身自由、人格尊严和住宅不受侵犯;
- Chinese laws guarantee that women and men enjoy the same rights and status and have equal personal dignity. 中国的各种法律保障妇女与男子具有同等的权利和地位,具有同等的人格和尊严。
- Freedom of the person and personal dignity,and the residences of citizens are inviolable. 公民的人身自由、人格尊严和住宅不受侵犯。
- It serves to explain that the sense of independence and personal dignity is a universal attribute of Indian character. 这说明,独立意识和个人的自尊心是印第安人所普遍具有的性格。
- Abstract: Sexual harassment should be made a legal issue because it infringes upon personal dignity and rights. 提要:性骚扰是涉及人格尊严与人身权利的重要法律问题。
- Under the imperialists'colonial rule,the Chinese people had their fill of humiliation and there was no personal dignity to speak of. 帝国主义在中国实行殖民统治,使中国人民备受凌辱,毫无人格尊严可言。
- Maybe I am not good at translation, but I will work hard to improve myself. Pls believe me! I swear in the name of my personal dignity. 这一篇译文中意译的程度也太大了吧,有点儿“邪乎”。我怀疑是用机器翻译的。我建议大家还是回归慢速的笔译吧。虽然,最近美国人发明了更加完善的同声传译机器,但是大家如果参加国内的翻译资格证考试的话,就会明白基本功的训练还是很有必要的。否则,被机器骗了(被人骗)还不知道。
- Damage to women's reputation or personal dignity by such means as insult, libel and giving publicity to private affairs shall be prohibited. 禁止用侮辱、诽谤、宣扬隐私等方式损害妇女的名誉和人格。
- Women's personal dignity,their rights to education and work as well as their ideals and pursuits,are generally respected by their husbands and other family members. 妇女的人格、学习、劳动权利以及理想、追求,普遍受到了丈夫和其他家人的尊重。
- Some young men and women blindly admire the capitalist countries, and some even show a blatant disregard for both national and personal dignity in their contact with foreigners. 一些青年男女盲目地羡慕资本主义国家,有些人在同外国人交往中甚至不顾自己的国格和人格。
- The University also seeks to promote a cultural environment where communication with and about people of all kinds fosters a sense of equality and personal dignity. 学校还希望建设这样的文化环境,身在这种文化环境中,人与人之间的交流以及谈及所有类型的人时,都能增强平等和个人尊严感。
- The business of "saving face," which often strikes foreigners in China as ludicrous, is only the carrying-out of respect for personal dignity in the sphere of social manners. 中国人的“死要面子”经常使在中国的外国人感到荒唐可笑。然而,中国人仅仅是要求实现与他们社会生活方式相一致的个人尊严。
- The theme of balancing respect for the personal dignity of an employee with the employer's need to investigate employee conduct underlies this treatise. 本论著以平衡对劳动者人格的尊重以及雇主对调查劳动者行为必要性为主题。
- The citizen's rights and personal dignity of disabled persons shall be protected by law. 残疾人的公民权利和人格尊严受法律保护。
- A doctor should be a humanist of noble soul and personality dignity,becase he is engaged in life research. 医生以生命为工作对象,医生应当是具有人格尊严、灵魂高尚的人道主义者;
- Article38 The personal dignity of citizens of the People's Republic of China is inviolable. Insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited. 第三十八条中华人民共和国公民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、谤和诬告陷害。