您要查找的是不是:
- It's apparent that this is original damage, not stevedore's damage; because the cut is rusty. 很明显,这是原残,不是工残,切口都生锈。
- Analyzed the reason and influential factor and ascertainment method on the depth of original damage zone and mined damage zone. 分析了原始导高带及采动导高带的原因和影响因素及其确定方法;
- I reject such remarks. As your duty officers examined all the torn bags and recognized them original damage, how can you hold the stevedores responsible? 我反对这种批注。既然你们的值班副检查了所有破袋并认为它们是原残,你怎能让装卸工负责呢?
- THE DAMAGED CARGO BELONG TO ORIGINAL DAMAGE, AS PER BILL OF LADING'S PROVISION. SOMEONE TAKES THE RESPONSIBILITY FOR THE DAMAGES. 残损属原残,根据提单条款规定,残损应由责任方负责。
- I don't agree with you.It's not based on facts, as your duty officer has checked all damaged containers and confirmed all original damage, how can you hold the stevedores' responsibility? 我不同意这样的批注,这不基于事实,因为你们的值班副已经检查了所有的的残损箱并承认所有原残,你怎么能把责任归与工人们呢?
- The property revert to its original owner in1998. 财产于1998年将归还原所有人。
- Is that painting an original or a reproduction? 那幅画是原作还是复制品?
- Is this the original drawing or is it a copy? 这是原画还是模本?
- The original picture is in the British Museum. 这幅画的原作在大英博物馆内。
- Chelsea's keeper during back-to-back title wins originally damaged his left shoulder as long ago as March2005. The occasion was the home win over Barcelona. 这位切尔西的门将首次伤到左肩还要追溯到05年3月的背靠背的主场击败巴塞罗纳的比赛中。
- This painting is a copy; the original is in Madrid. 这幅画是复制品,原作在马德里。
- Do you still stand on your original story? 你还坚持你原来的说法吗?
- His paintings are highly original. 他的作品很独特。
- The original owner of the house moved out. 房子原先的主人搬出去了。
- He keeps the original receipt for reference. 他保留正本(原始的)收据以便参考。
- Critics praised the work as highly original. 评论家们称赞该作品独树一帜。
- He was pleasanter than original sin. 你要比原罪更令人愉快一些。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The illness is organic in origin. 该病起初是器质性疾患。
- Germany cuts a row ankle area to swell very much fiercely, this is not originally damages severely, but if your every other three days play a competition, the injury will aggravate. 德切列脚踝肿得很厉害,这本来不是什么大伤,但如果你每隔三天踢一场比赛,伤势就会加重。”