您要查找的是不是：
- Oleophobic Oil repellent property such as non-image areas of an offset plate. 拒油的特性,例如柯式版上的非印纹部份。
- Oleophobic: Oil repellent property such as non-image areas of an offset plate. 拒油性:拒油的特性，例如柯式版上的非印纹部份。
- Wipe-on-plate Offset plate to which the image forming lightsensitive coating is applied by hand. 涂抹式印版用手工把造成印纹的感光液层涂上版面的柯式印版。
- Gum streaks A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming. 柯式印版上,局部上胶过度而损坏的故障。
- Negative-working plate Offset plates which use negative flat for printing down. 用负片大版晒版的柯式印版。
- Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming. 胶痕:柯式印版上，局部上胶过度而损坏的故障。
- Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming . 胶痕:柯式印版上，局部上胶过度而损坏的故障。
- Rubbing up Inking an offset plate image by applying the ink with a sponge or cloth using a circular rubbing action while the plate is moistened. 柯式印版,版面湿润后,用海绵或布块以打圈磨擦方式在印纹上加墨的情况。
- Deep-etch plate An offset plate made from a positive and on which the image printing areas are etched slight below the surface for long-run work. 用阳片制的柯式印版。它的印纹部耸被腐蚀而稍稍低。作大量印刷用。
- Rubbing up: Inking an offset plate image by applying the ink with a sponge or cloth using a circular rubbing action while the plate is moistened. 上墨:柯式印版，版面湿润后，用海绵或布块以打圈磨擦方式在印纹上加墨的情况。
- Deep-etch plate: An offset plate made from a positive and on which the image printing areas are etched slight below the surface for long-run work. 深版:用阳片制的柯式印版。它的印纹部耸被腐蚀而稍稍低。作大量印刷用。
- Mechanically roughening the surface of a metal sheet by means of abrasive powders, sand bursting, etc, for use as an offset plate . 用机械方法把书页结合一起的方法。通常是用金属线或胶圈。
- Residue coating: Very fine layer of surface coating lift by incomplete processing in the non-image area of an offset plate, and which will cause scum when the plate is printed. 残留涂剂:柯式印版，因冲版过程处理不善，非印纹地方留下薄薄的涂层的情况。在印刷时，它会造成浮污。
- Scum: Trace of ink adheres to the non-image area of an offset plate due to its inability to tepel ink caused by poor desensitization or insufficient supply of damping solution. 浮污:柯式印刷的非印纹部分沾上墨的情况。是因为润湿液不足或消感处理不善，使非印纹部份不能拒墨所致。
- Scum Trace of ink adhere to the non-image area of an offset plate due to its inability to tepel ink caused by poor desensitization or insufficient supply of damping solution. 柯式印刷的非印纹部分沾上墨的情况。是因为润湿液不足或消感处理不善,使非印纹部份不能拒墨所致。
- Residue coating Very fine layer of surface coating lift by incomplete processing in the non-image area of an offset plate, and which will cause scum when the plate is printed. 残留涂剂柯式印版,因冲版过程处理不善,非印纹地方留下薄薄的涂层的情况。在印刷时,它会造成浮污。
- Produces and processes offset plates by using printing down frame and operates proof press to produce proofs. 利用晒版架制作柯式印版及操作打稿机进行打稿。
- Desensitisation: Treatment given to offset plates with chemixals toensure the non-image areas are non-sesitive to grease and highly water receptive . 消感作用:用化学剂在柯式印版上的处理。它使非印纹部份秀度接受水份和不受油脂感染。
- It produces 15,000 tons high-quality paper, mainly double-faced offset plate paper, offset book paper, art printing paper, poker paper, computer printing paper, electrostatic duplicating paper and so on. 主要品种有：双面胶版纸、胶印书刊纸、铜版原纸、扑克牌原纸、电脑打印纸、静电复印纸等。
- Desensitisation Treatment given to offset plates with chemixals toensure the non-image areas are non-sesitive to grease and highly water receptive. 消感作用用化学剂在柯式印版上的处理。它使非印纹部份秀度接受水份和不受油脂感染。
