您要查找的是不是：
- Early this morning, the reporter received on the incident Gome's first official response to the statement. 中英文对照:今天凌晨，记者收到国美电器就此事件的首份正式回应声明。
- Ordinary Israelis have been extraordinarily generous. The official response, by contrast, has been confused and chaotic. 以色列居民显得格外地慷慨。相比起来，官方反应就有些混乱和无序。
- In contrast, details of China's earthquake are being spread quickly, and the official response has so far been unusually open. 相反，有关中国这场地震的详细情况正在迅速传播，并且其官方反应至今为止不同寻常的对外公开。
- The comments by the minister, Li Zhaoxing, were China's first official response since Prime Minister Shinzo Abe of Japan caused international outrage last week by denying that Japanese soldiers had forced foreign women into sexual slavery during the war. 中国外交部长李肇星的此番言论是继上周日本首相安倍晋三出言否认日军在战争期间强行对外国妇女进行性奴役，并引起国际社会对此言论表示强烈愤怒之后，中国官方首次就此事做出的回应。
- Though the official responses were predictable -- and even laudable -- they may have missed the larger point. 尽管官方的反应是可以预测的，甚至是值得称赞的，但他们或许漏掉了更为重要的一点。
- The manager's official responsibilities are formulated as the following main points. 经理的法定责任主要有以下几条。
- The former President enjoyed absolute immunity from damages liability for acts within the 'outer perimeter' of his official responsibility while in office. 这一豁免权是基于总统这一特殊职务,目的是确保总统不致因其职务行为而面临诸多诉讼,以保证总统履行职务的效率。
- I hurried in response to my friend's summons for help. 我应召急忙前去帮助我的朋友。
- Who is the boy in the official school cap? 那个戴校帽的男孩是谁？
- The local official responsible for administering justice and arbitrating disputes was called praetor urbanuswhen he was assigned in Rome and praetor peregrinuswhen outside of Rome. 执行正义和仲裁纠纷的当地官员;派任在罗马境内的称为市区执法官,罗马外的称为外地执法官。
- Mr Sarkozy is not the only Western leader to embrace Mr Qaddafi since the Libyan leader escaped from diplomatic isolation in 2003, after renouncing a secret nuclear-weapons programme and taking official responsibility for past acts of terrorism. 2003年，利比亚的领导人卡扎菲宣布放弃核武器的研制计划，并对过去几次恐怖袭击事件正式承担了责任，自那之后，卡扎菲便从外交孤立中解脱出来，而萨科齐先生并不是唯一对卡扎菲示好的西方领导人。
- Tax official: Does your office pay tax in china? 税务局：您所在的办事处交税吗？
- The local official responsible for administering justice and arbitrating disputes was called praetor urbanus when he was assigned in Rome and praetor peregrinus when outside of Rome. 执行正义和仲裁纠纷的当地官员；派任在罗马境内的称为市区执法官，罗马外的称为外地执法官。
- He made/gave no response to my inquiry. 他对我的询问未予回答。
- An official mission was sent to settle the dispute. 一个官方使团被派去解决争端。
- His idea received an enthusiastic response. 他的想法获得热烈的响应。
- They expressed their dissent from official policy. 他们对官方的政策表示出异议。
- South China Scenic Garden official responsible for the sales, The development phase "inundate valley" in 11 official public sale, the people flow, sales have substantially increased. 华南御景园销售负责人介绍，该楼盘二期“漫谷”在十一正式公开发售以来，现场人流量、销售量都有大幅度的增加。
- His speech called forth an angry response. 他的话惹人生气。
- His official designation is Financial Controller. 他的职称是财务总监。
