您要查找的是不是：
- Can't get the monkey off your back? 不能把猴子从你的包上搞下来吗?
- Just take easy ; let the water roll off your back. （轻松些，就像水从你的背后流下一样。）
- Instead of telling someone to get off your back on Monday, show why there's no need for them to micromanage you. 不要在星期一对某些人说不要来烦你了，而是让他们明白为什么没有必要对你管头管脚吧。
- If you tend to give in just to end a conversation and get the other person off your back, the simple comebacks listed below will help. 如果只是为了中止一段谈话并甩掉对方，妳打算作些让步，那么下面列举的一些回旋用语可以帮妳一把。
- For something new try pushing off your back foot and bringing your weight forward in the Lunge Twist in Track 8. It feels great! （在第八部分中做一些新的尝试，将你的后脚推开重心前移做弓步扭转。感觉好极了！）
- You must understand how much econ is enough, only create a feudal army that is big enough to keep your enemy off your back, and never have too much wood or food and focus on reaching Castle Age first. 你必须明白到底你需要多少的经济，并适当地生产封建兵，使敌人落后于你。另外我们为了尽快升城，因此需要对木和食物的比例作出调整，避免把资源偏重在木或食物。
- Getting the heatsink off your back of converter 如何使转换器不再需要散热器
- Go and wash that filth off your hand. 去把你手上的脏东西洗掉。
- A massage may relieve your back pain. 按摩可能会减轻你的背痛。
- Go and wash that filth off your hands. 快去把手上的脏东西洗掉。
- Have you done all this work off your own bat? 这些工作都是你独立完成的吗？
- You'd better get the annoyance off your chest. 你最好把心里的烦恼说出来。
- Get off your backside and do some work! 别老坐著，干点儿实事！
- Get off your butts and do some work! 别老坐著，干点正经事！
- A button has come off your coat. 你上衣掉了一粒钮扣。
- You'll make your back ache if you carry those heavy buckets. 如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。
- The chairman brushed over the question off your appointment. 主席轻描淡写地谈及你的任命一事。
- Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch. 你要先把手指上的污泥洗掉才能上桌吃午饭。
- Kick off your shoes and kick back for a while. 脱掉你的鞋子,好好地放松一下自己。
- Please offer your most competitive price. 请报你方最具有竞争性的价格。
