您要查找的是不是：
- I didn't have to ask her; she volunteered off her own bat. 我没有必要请她，她是自愿主动的。
- She asked for no-one's help, advice or permission; she did it off her own bat. 她没有要别人的帮忙、忠告和许可，独立自主地做了这件事。
- She made the suggestions off her own bat, ie without being asked for them. 她提这些建议完全是她自己的意思.
- She asked for no-one's help,advice or permission; she did it off her own bat. 她没有要别人的帮忙、忠告和许可，独立自主地做了这件事。
- She made the suggestions off her own bat,ie without being asked for them. 她提这些建议完全是她自己的意思.
- off her own batadv. 凭自己的力量(独立地)
- Off her own beat her opinions were of no value. 离开了她的本行，她的意见就没有什么价值了。
- Mary is decorating the shop off her own boat. Nobody has ever told her to do so. 玛丽自个儿装修这家商店，没有人告诉她这样做。
- They worked hard, but it was worth it: At age 14, Jenny led her own Bat Mitzvah service in English and Hebrew, accomplishing the same goal as the students who did not have a disability. 他们十分努力，而功夫不负苦心人：14岁的珍妮用英语和希伯莱语主持了自己的犹太教女孩成人礼(BatMitzvah)，达到了与无残障学生一样的目标。
- Have you done all this work off your own bat? 这些工作都是你独立完成的吗？
- But who would offer her a shot at fronting her own daytime show? 但是，在巴西，谁会给她机会主持一个日间电视节目秀？
- The South African amputee swimmer clocked 2 min 27.83 sec to grab her third gold in Beijing, shaving more than 2 sec off her own record in her class. 这位作过切断手术的南非游泳运动员以2分27.;83秒的时间在北京夺取了她的第三块金牌;以2秒之先更新了自己之前的记录
- Then with many harsh words the chambermaid ordered the princess to take off her own royal clothing and put on the chambermaid's shabby clothes. 过了不久，她又要公主脱下她的公主服装，换上侍女的装束。
- She put it in bed under the covers, cut off her own braids, adn sewed them on the doll's head. the doll then looked like Lucia asleep, and Lucia closed herself up in the bag. 她把布娃娃放在床上，盖上被子，然后剪掉自己的辫子安在布娃娃的头上，看上去就像她自己睡在床上一样。随后，她又把自己藏在了口袋里。
- I've written to the Prime Minister off my own bat. 是我自己主动写信给首相的。
- She read me a few extracts from her own new novel. 她把她自己的新小说念了几段给我听。
- She coloured faintly and seemed put off her stride. 她有点面红耳赤，看来被激怒了。
- She stood up to wipe the sweat off her face. 她站起来擦擦脸上的汗珠。
- She offered to help us of her own volition. 她自愿提出要帮助我们。
- The room shows off her paintings to good effect. 这个房间把她绘画的优点充分显示出来。
