您要查找的是不是:
- The country faces a huge task of national reconstruction following the war. 战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
- It is proper for us to regard the anti-Japanese war and our national reconstruction as interconnected. 我们把抗战和建国联系起来看,是正当的。
- Success in national reconstruction and work in the various fields at home,in turn,hinges on leadership by our Party. 要搞好国内建设,搞好国内各方面的工作,又首先决定于我们党的领导。
- It has developed from one that led the national reconstruction under external blockade to one going for all-round reform and opening-up. 已经从一个在受到外部封锁的状态下领导国家建设的党,成为在全面改革开放条件下领导国家建设的党。
- Success in national reconstruction and work in the various fields at home, in turn, hinges on leadership by our Party. 要搞好国内建设,搞好国内各方面的工作,又首先决定于我们党的领导。
- Mr Kagame's loyal officials say he is the “pillar” of national reconstruction. 卡加梅总统的忠诚的官员们讲道,他是国家重建的“中流砥柱”。
- It cannot be denied that our achievements of the past few years in all fields,including national reconstruction,were great. 不能否认,过去几年我们在各方面的成绩,包括建设方面的成绩,都是伟大的。
- The very first article of the "October 10th Agreement" is on "peace and national reconstruction"; Don't these words on paper contradict reality? 《双十协定》上第一条就是“和平建国”,写在纸上的话和事实岂不矛盾?
- It cannot be denied that our achievements of the past few years in all fields, including national reconstruction, were great. 不能否认,过去几年我们在各方面的成绩,包括建设方面的成绩,都是伟大的。
- The prosperity and declination of mining cities influence on the harmonious development of the regional economy and the over situation of national reconstruction. 矿业城市的兴衰关系区域经济协调发展和国家建设全局的大事。
- Such are the internal political relations which a revolutionary China,a China fighting Japanese aggression,should and must establish without fail;such is the orientation,the only correct orientation,for our present work of national reconstruction. 这就是革命的中国、抗日的中国所应该建立和决不可不建立的内部政治关系,这就是今天“建国”工作的唯一正确的方向。
- The government and the Rear Headquarters,resolutely carrying out the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction,will gladly initiate and promote any undertaking that serves the cause of resistance to Japan and national salvation. 凡属有利抗日救国的事业,本府本处在坚决执行《抗战建国纲领》的原则下,无不乐于推行。
- It has developed from a party that led national reconstruction under external blockade and a planned economy to a party that is leading national development while the country is opening to the outside world and developing a socialist market economy. 已经从受到外部封锁和实行计划经济条件下领导国家建设的党,成为对外开放和发展社会主义市场经济条件下领导国家建设的党。
- Their tasks are to strengthen national defence,resist aggression,defend the motherland,safeguard the people's peaceful labour,participate in national reconstruction,and work hard to serve the people. 它的任务是巩固国防,抵抗侵略,保卫祖国,保卫人民的和平劳动,参加国家建设事业,努力为人民服务。
- Their tasks are to strengthen national defence, resist aggression, defend the motherland, safeguard the people's peaceful labour, participate in national reconstruction, and work hard to serve the people. 它的任务是巩固国防,抵抗侵略,保卫祖国,保卫人民的和平劳动,参加国家建设事业,努力为人民服务。
- After three weeks' effort and thanks especially to the kind mediation of Mr. Marshall, President Truman's special envoy, we agreed upon a programme for peace and national reconstruction and upon specific measures for settling various disputes. 经过三星期的努力,更多谢杜鲁门总统的特使马歇尔先生的善意调协,我们也曾经商定了一个和平建国纲领和解决各种争端的具体方案。
- Their tasks are to strengthen national defence, resist aggression, defend the motherland, safeguard the people's peaceful labour, participate in national reconstruction and do their best to serve the people. 它的任务是巩固国防,抵抗侵略,保卫祖国,保卫人民的和平劳动,参加国家建设事业,努力为人民服务。
- The Government and the Rear Headquarters, resolutely carrying out the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction, will gladly initiate and promote any undertaking that serves the cause of resistance to Japan and national salvation. (三)凡属有利抗日救国的事业,本府本处在坚决执行《抗战建国纲领》的原则下,无不乐于推行。
- But then Serbia has a choice: sulk for decades in impotent resentment, like Hungary after the treaty of Trianon, or take the European road to national reconstruction, like Hungary today. 但 塞尔维亚可以选择,他们是象匈牙利在特里亚农条约后经年沉浸在无助的仇恨中,还是象今天的匈牙利那样,走上其他欧洲国家的重建家园之路?
- Our newspaper is a national newspaper. 我们的报纸是全国性的报纸。
