您要查找的是不是：
- A judge may grant legal aid on his own initiative if the applicant satisfies the means test. 此外，如申请人通过经济审查，法官有权自行批准给予法律援助。
- Note: N means test number; TNB means total number born; NBA means number born alive; SD means standard deviation. 注：N为总记录数，TNB为平均总产仔数，NBA为平均产活仔数，SD为标准差。
- Needy students who pass the means test will receive a subsidy for home-school travel during term time. 经济有困难的学生通过入息审查后，可获发津贴，资助学年中往返居所和学校的交通费。
- Needy students who passed the means test will receive a subsidy for home-school travel during term time. 经济有困难的学生通过入息审查后，可获发津贴，资助学年中往返居所和学校的交通费。
- However as means assessment of legal aid applicants was one of the two cardinal criteria for granting legal aid, waiving means test should be very restrictive. 不过,鉴于对法律援助申请人进行的经济审查是提供法律援助的两大主要评审标准之一,豁免经济审查的做法应加以严格限制。
- Council considered whether discretion to waive means test should be extended from "capital offences" to other serious criminal offences punishable by life sentence. 本局考虑了这项豁免经济审查的酌情权应否由“死刑罪行”扩大至可判处终身监禁的其他严重刑事罪行。
- Notwithstanding the refusal of a legal aid application by the Director of Legal Aid, a judge may himself grant aid if the applicant has satisfied the means test. 即使法律援助署署长拒绝申请人的申请,但假如申请人能通过经济审查,则可由法官批准给予法律援助。
- Sadly, that sometimes means tests are weakened to make them automatable. 令人遗憾的是, 有时候测试案例方法使他们自动测试的意义不大 。
- Based on this joint probabilities we developed a new statistic for the test of linkage.Finally,we compared the powers of the new statistic,TDT and the mean test. 其后，由联合机率造出一个新的统计量，并以模拟方法比较新的统计量与均值检定及传递不平衡检定的检定力表现。
- Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge for a grant of legal aid, with exemption from the means test and payment of contribution. 申请人如涉及谋杀、叛国或暴力海盗行为的控诉，可向法官申请法律援助，豁免接受经济审查及支付分担费用。
- Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge for a grant of legal aid, with exemption from the means test or payment of legal aid contributions. 如案件涉及谋杀、叛国或暴力海盗行为的控罪，申请人可向法官要求给予法律援助，并豁免接受经济审查或支付分担费用。
- To be eligible for legal representation under the scheme, an applicant has to pass a means test: if his gross annual income does not exceed $127,330, he is eligible for assistance under the scheme. 申请人必须通过经济审查，证明其全年总收入不超过127,330元。
- Needy students who pass the means test will receive a subsidy for home-school travel during term time at the rate of half of the average adult fare on public transport between students' residence and the location of their schools. 通过入息审查的学生，可在学期内获得从居所至学校的公共交通工具往返费用津贴，款额是平均成人车船费用的一半。
- Since September 1998, applicants have been required to satisfy a Comprehensive Means Test which includes both income and assets limits, a no-domestic-property rule and a residency requirement before entry to public rental housing. 由一九九八年九月起，申请人除不得拥有住宅物业并符合居港年期规定外，还须通过一项包括入息及资产限额的全面经济状况审查，才可入住租住公屋。
- The Director of Legal Aid has the discretion to grant legal aid in a criminal case even if the applicant's financial resources exceed the means test limit if he is satisfied that it is desirable in the interests of justice to do so. 在审批刑事诉讼法律援助申请时，法律援助署署长如信纳给予申请人法律援助有助维护公义，则即使申请人的财务资源超出上限，署长仍可运用酌情权批准给予法律援助。
- Applicants in cases involving a charge of murder,treason or piracy with violence may apply to a judge for a grant of legal aid,with exemption from the means test and payment of contribution. 申请人如涉及谋杀、叛国或暴力海盗行为的控诉，可向法官申请法律援助，豁免接受经济审查及支付分担费用。
- He let himself down slowly by means of a tope. 他借助一根绳子慢慢地下来了。
- Applicants in cases involving a charge of murder,treason or piracy with violence may apply to a judge for a grant of legal aid,with exemption from the means test or payment of legal aid contributions. 如案件涉及谋杀、叛国或暴力海盗行为的控罪，申请人可向法官要求给予法律援助，并豁免接受经济审查或支付分担费用。
- For the means test,the applicant must show that his financial resources,i.e. annual disposable income and total capital assets after deduction of certain statutory allowances,do not exceed $169,700. 在经济审查方面，申请人必须证明其财务资源(即扣除某些法定豁免项目后所得的每年可动用收入及总资产)不超过169,700元。
- It means to give the most-needed and timely aid. 它的意思是给予最需要的及时的帮助。
