您要查找的是不是:
- Are Mainland laws applicable to Hong Kong? 中国内地的法律是否适用于香港?
- Allowing mainland law firms to employ Hong Kong lawyers will provide immediate career opportunities for Hong Kong lawyers. 允许内地律师事务所聘用香港律师,可即时为香港律师提供不少就业机会。
- A practicing lawyer of Macao hired as a legal advisor in a mainland law firm shall apply for the Macao Legal Advisor Certificate. 澳门执业律师受聘于内地律师事务所担任法律顾问,应当依照本办法申请领取澳门法律顾问证。
- With the development of mainland law,the effect of prejudication to supply the code and guide law-officer s judging is more and more important. 随着大陆法系的发展,判例在补充法典的规定、指导法官办案方面的作用不断加强。
- Numerus clausus is the fundamental principle of real rights law, and it has been widely followed by the countries of the mainland law system since the law of Rome. 摘要物权法定主义是物权法的基本原则,自罗马法以来被大陆法系各国普通奉行。
- Numerus clauses is a fundamental principle of property right laws of mainland law system. 物权法定原则是大陆法系国家物权法的基本原则之一,在物权法领域居于重要的地位。
- The Mainland law firms that accept Hong Kong or Macao residents as interns shall assign lawyers who are good at handling non-litigation matters to instruct the interns in the practical drillings. 接收香港、澳门居民实习的内地律师事务所,应当指派擅长办理非诉讼法律事务的律师指导实习人员进行实务训练。
- At last he touched down on the mainland. 最后他在大陆上着陆了。
- The programs will be beamed to Mainland China. 这些节目将对中国大陆播放。
- The law provides that these ancient buildings must be preserved. 法律规定,这些古老的建筑应该保存。
- The police are responsible for the enforcement of the law. 警察负责执法。
- There are many interested animals in the mainland. 在这块大陆上有很多有趣的动物。
- Every citizen should be obedient to the law. 每个公民都应当是遵守法律的。
- He is accused because offending electoral law. 他因被指控触犯选举法而遭逮捕。
- The law does not prescribe for such offences. 对此恶行法律并无明文规定。
- The highway code is not itself part of English law. 公路法规本身并非是英国法的一部分。
- A true scientific law admits of no exception. 真正的科学定律不允许有例外。
- The law obliges us to pay taxes. 法律使我们负有纳税的义务。
- Father finally got in touch with his brother in mainland China. 父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。
- I thought the law was directed against husbandmen. 我认为该法律是直接针对农民的。