您要查找的是不是：
- After the storm she looked like a drowned rat. 暴雨过后，她浑身湿透，像只落汤鸡。
- He was wet all over like a drowned rat. 他浑身湿得像只落汤鸡。
- He came in from the storm looking like a drowned rat. 他从暴风雨中走进来，浑身淋得像落汤鸡似的。
- I was drenched from head to foot like a drowned rat. 可我从头到脚淋成了落汤鸡了。
- She came in from the storm looking like a drowned rat. 她冒着暴雨来，淋得像落汤鸡。
- He walked in out of the rain looking for all the world like a drowned rat. 他从雨里走进来时，看上去湿得完全象一只落汤鸡。
- Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today? 哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
- I had to cycle home in the rain and came in looking like a drowned rat. 我不得不在雨里骑车回家，进门的时候看起来像落汤鸡。
- He forgot the umbrella this morning and was cought in the rain like a drowned rat. 今天早上他忘记带雨伞了,被淋得像落汤鸡似的。
- You look like a drowned rat. 你湿得像只落汤鸡。
- Mark looked like a drowned rat. 玛莉看起来浑身湿透。
- The Boy is as wet as a drowned rat. 那个男孩像一只落汤鸡。
- He acted like a drowning man trying to catch at a straw. 他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
- He rescued a drowning child holding on to a plank. 他救起了一个紧紧抓住一块木板的溺水的孩子。
- John looked piteous, like a drowned mouse. 约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。
- like a drowning rat (淋得)像落汤鸡
- John looked piteous,like a drowned mouse. 约翰那模样好惨，活像一只落水的老鼠。
- He reached out hopelessly, like a drowning man grabbing at sticks and straws. 他绝望地向外探摸着，就像一个溺水的人在抓取稻草和树枝似的。
- He dived into the river to save a drowning child. 他跳入河中救一个快溺死的小孩。
- A drowning man will catch at a straw. [谚]人快淹死时，稻草也要抓。
