您要查找的是不是：
- The news came like a bolt from the blue. 这消息传来有如睛天霹雳。
- Michael's death was like a bolt from the blue. 迈克尔的去世像是一个晴天霹雳。
- The bad news came like a bolt out of the blue. 这消息来得如青天霹雳。
- The grievous news came like a bolt from the blue. 噩耗传来，犹如晴天霹雳。
- The news of his death was like a bolt from the blue. 他的死就像晴天霹雳。
- A few more fish hit him, each one like a bolt of clarity. 接着他又碰上了几条，每碰上一条都像挨了清晰地一击。
- The news of my father's death came like a bolt from the blue. 父亲的死讯传来,恍如晴天霹雳。
- The bad news was like a bolt from the blue that tore him apart. 坏消息像晴天霹雳,让他忧心忡忡。
- The news that Wang Wei was missing came like a bolt from the blue. （对王伟的家人而言）王伟失踪的消息就好像是晴天霹雳。
- The news that her father had died came like a bolt from the blue. 她父亲去世的消息对她来说是晴天霹雳。
- Like a bolt from the blue, six British engineers are arrested. 六个英国工程师被捕了，这好似晴天霹雳。
- The news struck me like a bolt from the blue,and I could not believe it. 当时听到这一消息，犹如晴天霹雳，我无论如何不敢相信这是真的。
- The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated. 这句话犹如晴天霹雳,商人彻底绝望了。
- Vanessa?None of us were expecting it. It came like a bolt from the blue. 瓦奈萨：我们没有人想到会这样，就像青天霹雳。
- The news of his death came as a bolt from the blue. 他死亡的消息好似晴天霹雳。
- The news that the boat had sunk came like a bolt form the blue. It was such a large boat,and the sea had been so calm. 我条船沉没的消息传来，犹如晴天霹雳，那是一条很大的船而且海上风平浪静。
- He thought to himself: So the Communists pounce on you like a bolt from the blue, do they? Why, that's magic. “会像雷一样的打到你眼前来么?莫不是有了妖术罢
- An idea popped into his mind like a flash. 他头脑里突然闪过一个念头。
- Their only daughter died of the traffic accident. It was like a bolt out of the blue. 他们唯一的女儿死于交通事故,说来真是晴人霹雳。
- She was like a narcissus trembling in the wind. 她像一株在风中摇动的水仙。
