您要查找的是不是：
- It puts men interacting with one another on an equal level playing field. 它把人们推到一个平等的境地。
- So, money doesn't interest Elizabeth Gray asas a level playing field. 因此：“我的理想职业是一个摆脱办公室政治的工作，”她说。
- It provides a level playing field for all,and the human resources required for further economic development. 为市民提供平等参与社会竞争的机会，为香港的经济发展培育人才。
- I often spoke about maintaining our lifestyle; about the rule of law being upheld; about a level playing field for all who do business here in Hong Kong. 我经常谈及保持我们的生活方式，谈及坚守法治精神，也谈及香港会为所有在这营商的人士缔造一个公平竞争的环境。
- Additionally, we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style, low and predictable tax structure as well as level playing field for all. 此外，我们会坚决维持我们保守而审慎的财政管理方式、低水平而明确的课税结构，以及提供公平竞争的环境。
- The tax law will place foreign and domestic business on a "level playing field" by unifying the corporate income tax at 25 percent. 所得税法将会统一把企业所得税定为25%25,由此将外资企业和内资企业置于同一个水平的战场。
- It provides a level playing field for all, and the human resources required for further economic development. 为市民提供平等叁与社会竞争的机会，为香港的经济发展培育人才。
- President Bush believes that open markets and a level playing field are vital to job creation and economic growth. 布什总统相信，开放的市场和公平的竞争环境对创造就业机会和经济增长极其重要。
- Having said all this,I wish to stress that in Hong Kong we remain fully committed to a free and fair market and a level playing field. 说到这里，我想强调一点，香港仍然全力确保市场自由开放和维持公平竞争的环境。
- Hong Kong's prosperity is built on the firm foundations of a free market,free enterprise and free trade,maximum competition and a level playing field. 香港的繁荣，建立在自由市场、自由企业和自由贸易、尽量促进竞争和公平竞争环境的牢固基础上。
- We welcome competition,provide a level playing field for everyone,and we believe strongly in upholding the rule of law here in Hong Kong. 我们鼓励竞争，致力提供一个人人得以公平竞争的环境，并竭尽所能维持香港的法治。
- Over the issue of diversified ownership structure, we have to make sure that all forms of economic ownership can compete on a level playing field. 关于多种所有制的问题,我们必须保证不同所有制经济都能够在同一起跑线上平等竞争。
- Hong Kong provides a level playing field for foreign and local investors. This extends to all aspects of public administration including the judiciary. 香港为海外及本地投资者营造公平竞争的环境,政府各部门包括司法机构也不例外。
- Work very closely to ensure that there is an open market with a level playing field for all intermediaries in the securities industry of Hong Kong. 一直紧密合作,确保参与本港证券业的所有中介人均可在公开及公平的市场环境下运作。
- We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business. 在改善治理、强化制度，以便为商业创造一个平等的竞争环境方面，我们拥有共同利益。
- We welcome competition, provide a level playing field for everyone, and we believe strongly in upholding the rule of law here in Hong Kong. 我们鼓励竞争，致力提供一个人人得以公平竞争的环境，并竭尽所能维持香港的法治。
- Having said all this, I wish to stress that in Hong Kong we remain fully committed to a free and fair market and a level playing field. 说到这里，我想强调一点，香港仍然全力确保市场自由开放和维持公平竞争的环境。
- BENJAMIN MKAPA, President of Tanzania: You see, we talk about a level playing field, but in fact it is very much tilted in their favor. 坦桑尼亚总统：你们知道，我们在讨论一个水平的竞赛场地，但是实际上场地大大向他们有利的方向倾斜。
- We must also create a level playing field for employers that offer coverage by penalizing employers that are free riders. 我们还必须创造一个雇主公平竞争的环境，处罚“搭便车”的雇主。
- In such a context, certain economically competitive actions by expiring firms may seem to disturb the “level playing field” of international trade. 在此种情况中，出口企业所采取的某种经济竞争行为就有可能扰乱国际贸易的公平竞争。
