您要查找的是不是:
- The Legislative Yuan approved the budget bill yesterday morning. 立法院昨天早上通过了这项预算案。
- The document has been approved by the Legislative Yuan in advance. 二事先经立法院同意签订者。
- The proposal will be discussed tomorrow at a plenary session of the Legislative Yuan. 这项提议将在明天的立法院全体大会中讨论。
- The contents of negotiation shall be submitted to the Legislative Yuan for recordation. 并将协议内容送立法院备查。
- Newly-elected Chen Shui-bian will be a weak president,as DPP remains a minority both in the Legislative Yuan and the National Assembly. 新当选的陈水扁,在立法院和国民大会中民进党仍是少数党的情况下,将成为弱势总统。
- The reports and recommendations shall be published by the NCC in an appropriate manner and shall be submitted to the Legislative Yuan for its reference. 前项绩效报告、改进建议,应以适当方法主动公告之并送立法院备查。
- Newly-elected Chen Shui-bian will be a weak president, as DPP remains a minority both in the Legislative Yuan and the National Assembly. 新当选的陈水扁,在立法院和国民大会中民进党仍是少数党的情况下,将成为弱势总统。
- In order to prevent illegal pirating, many in the recording industry got together and went to the Legislative Yuan to petition. 为抗议不法盗录,唱片业者曾联合至立法院前陈情;领军者多为知名歌星,队伍特别令人瞩目。
- Empirical tests using surveys of the 1998 Legislative Yuan election and the 2003 TEDS support the theoretical predictions. 在实证的研究上,本文透过1998第四届立委访问调查资料以及2003TEDS调查资料,来支持理论的预测。
- Taiwan needs a full-time President and a full-time Legislative Yuan, particularly at this time with problems we face at home and abroad. 台湾需要一位全职的总统和全职立法院,特别在这段时间时间我们面对许多国内外问题的时候。
- KMT-PFP merger to determine, by the end of the "Legislative Yuan" to nominate the amount of "total control", will be on the party mechanism. 国亲确定合并后,年底“立委”提名额度“总量管制”,将循党内机制进行。
- The Legislative Yuan KMT caucus holds a public hearing concerning revision of the Parade and Assembly Law. However, the Wild Strawberries were neither notified, nor invited. 立法院国民党团召开集会游行法修法公听会,野草莓未收到讯息、未获邀请。
- Since then, people are crazy about purchasing lotto.Therefore, the Legislative Yuan urged Department of Finance to cool down the eagerness of buying lotto. 为此立法院还要求财政部研议为乐透彩券降温,究竟乐透热是因民众好奇、新鲜感之驱使,或另有原因。
- Taiwan's Legislative Yuan has approved the budget for arms procurement will also be declared expired, it is bound to suffer re-remitted to the state treasury out of time-delay. 台湾立法院已经核准的军购预算也将宣告过期,势必缴回国库遭受重新编列的时程拖延。
- Legislative Yuan Internal Administration Committee convener Wu Yu-sheng visits Liberty Square, handing students an invitation to the public hearing scheduled for 11/27. 立院内政委员会召委吴育升亲赴自由广场,将11/27公听会邀请函交给学生。
- Dong Zhongshu"s Spring and Autumn Annals of three main aspects: First, Correcting bebining Legislative Yuan .Yuan before the first is the original meaning. 董仲舒的春秋学主要有三方面内容:一,立元正始,元首先是始、本、原之义。
- The conclusion of political negotiations has unformed National Assembly but converted Legislative Yuan and Control Yuan into a similar structure of Houses of Lords and Commons. 在政治协商会议之结论,已将国民大会全然无形化,而将监察与立法两院,设计为近似西方国家之上、下议院。
- Chen Shui-bian will be a weak president,as DPP remains a minority both in the Legislative Yuan and the National Assembly,two sections of the law-making branch of the Taiwanese government. 新当选的陈水扁,在立法院和国民大会中民进党仍是少数党的情况下,将成为弱势总统。
- On its own initiative, Sun Fo's "Executive Yuan" has proclaimed "the moving of the Government to Canton"; it has broken away not only from the "president" and "acting president" of the government but also from the "Legislative Yuan" and "Control Yuan". 孙科的“行政院”自动宣布“迁政府于广州”,它一面脱离了它的“总统”“代总统”,另一面也脱离了它的“立法院”“监察院”。
