您要查找的是不是:
- The tax-free gift to the spouse is a perfectly legal loophole. 赠与配偶的礼物是免税的,这是一个天衣无缝的法律漏洞。
- China needs to close this legal loophole, as well as the vast illegal trade documented in the country by the new report. 中国需要弥补这个法律漏洞,还有终止新报告中涉及的大宗非法交易。
- As in any common law jurisdiction, the usual way in which to deal with such a quandary, or a legal loophole, is to amend the law. 正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。
- With the understanding of daily life, the foreseeability rule filling up the legal loophole is to enhance the flexibility and applicability of Contract Law. 它以社会生活填补法律的漏洞,增强了法律的灵活性和适用性。
- Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, Its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement. 疑难案件有法意模糊、法条竞合、法律漏洞和法律荒谬四种类型,其裁判不仅有法外因素渗透,还面临着价值判断的挑战,虽然所占比例不多,但常常困扰着法官。
- The Trades Union Congress (TUC) "Gotta Go" campaign is targeting a legal loophole that says bosses must provide lavatories for staff, but aren't bound to let them go when they need to. 英国的有关法律要求雇主必须向员工提供厕所,但没有规定雇主必须允许员工在有需要时可以如厕,结果一些雇主以员工上厕所为由扣减工资。
- On the Legal Loophole and Its Supplement 略论法律漏洞及其补充
- People who can afford to hire shrewd lawyers often find legal loopholes enabling them to escape most taxes. 那些雇得起精明律师的人往往能找到法律上的漏洞,从而使他们逃避大部分税款。
- People who can afford to hire shrewd lawyers and accountants often find legal loopholes enabling them to es-cape most federal taxes . 那些雇得起精明律师和会计的人往往能发现法律上的漏洞,从而使他们能逃避联邦税的绝大部分。
- Cai Mingzhao, a senior official at the SCIO, said some websites had exploited legal loopholes and he warned of stern punishment. 国新办高层官员蔡名照指出,一些网站钻政策法规空子,并警告将会采取严厉的惩罚。
- A good lawyer can always find a loophole. 精明的律师总能找到漏洞。
- I saw her coming through a loophole. 我通过透光孔看到她来了。
- Legal Loophole and Remedy by Legislation of the Mechanism of Letter of Credit 信用证机制的法律漏洞和立法救济
- The legal guardian must act on behalf of the child. 法定监护人应该维护这个孩子的利益。
- The old pound note is no longer legal tender. 旧制的英镑纸币已不是法定的货币了。
- He is the only legal heir of the rich man. 他是这位富翁的唯一法定继承人。
- The company bears the legal cost of both parties. 公司负担双方当事人的法律费用。
- He is consulting the company's legal adviser. 他正在与公司的法律顾问进行商量。
- in some cases there are legal loophole and they need the redeeming function of Legal Principle to the law; 在法律有漏洞的地方,需要进行漏洞补充,法律原则又将担任起漏洞弥补的作用;
- Your only recourse is legal action. 你只有靠诉讼了。