您要查找的是不是:
- The vehicles above are all new, and the least leasing period is two years. 租车期间,承租方仅负责报销司机和车辆实际发生的过路费、停车费、过桥费。
- Participants should clear the farm plots and plants before the end of the leasing period. 参加者須在租約期滿前自行清理耕地及作物。
- Free leasing period of the office is 30 days from the date when Party B obtains the visa and Party A informs Party B of entering into the office. 办公室免租期为30天,自乙方获得签证,甲方通知乙方入驻办公室之日起计算。
- XII. Within the leasing period, the taxation and expenses related to the above House shall be borne by both parties in accordance with the related regulations. 十二、上述房屋在租赁期内,需要交纳的税费,由甲乙双方按规定各自承担。
- XV. Within the leasing period, for altering or dissolving the Contract and appendix, it is required to handle altering or cancelling registration in the Real Estate Leasing Administration within 10 days. 十五、在租赁期内,变更或解除本合同及附件,须在十日内到经管的租赁管理机构办理变更或注销登记手续。
- Lessors and the leasing period still enjoy leasehold ownership in the lease period by the lessors to assume all risks. 而融资租赁期间出租人仍享有租赁物所有权,在租赁期间一切风险均由出租人承担。
- If the lease period could be extended, then the terms will be acceptable. 如果租限能够延长,我们就能接受这些条件。
- And a written lease contract should be concluded between the lessor and the leaser if the leasing period of land-use rights exceeds six months. 土地使用权出租期限超过六个月的,出租人和承租人也应当签订书面出租合同。
- The endless lea will purify your thought. 一望无际的草原会净化你的思想。
- The Lessor agrees that upon expiration of this contract at the end of the lease period,the Lessor shall allow the Lessee to continue leasing for another period of___years,on condition that the Lessee has not breached this contract in any way. 出租人同意在本合同终止即租期结束时,只要承租人不曾违约,出租人可允许承租人续租____年。
- If the lease period could be extended to 5 years, then the terms will be acceptable. 如果保证期限能够延长为5年,我们就能接受这些条件。
- The company has branch out into car leasing. 该公司业务范围已扩大到汽车租赁。
- DHCP defines mechanisms through which clients can be assigned an IP address for a finite lease period. DHCP所定义的机制,让用户端电脑在使用IP地址时具有借用期限。
- The advantage of the emotions is that they lea us astray. 情绪的好处在于引我们走入歧途。
- Yes, please compute the total amount of rent payable over the whole lease period first and input it in the appropriate field. 可以,但首先要计算出整段租期应付的租金总额,然后填写在适当的栏内。
- Land usage right transfer and lease period shall be in compliance with fixed land usage years minus the years the consignor had used. 土地使用权转让或出租年限,按土地使用权的年限减去出让者已使用的年限。
- The lessee should deduct such expenses from the total lease payment and amortize balance of the post-deduction lease payment within the lease period. 金额较大的应当资本化,在整个经营租赁期间内按照与确认租金收入相同的基础分期计入当期损益。
- That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。
- Let us hope that the period of this injustice will be over soon. 让我们希望这个不公正的时期很快结束吧。
- The chargeable lease period shall begin from the following day of the day when all the facilities required are set up for the customer's use and end on the termination date. 各项租费应自设备装妥可供使用之次日起计算至用户停租之日为止,停租日之各项费用按一日计算。
