您要查找的是不是:
- The investigating judge issued a commission to judicial police officers. 调查官给司法警察发出了一道命令。
- Mr Chirac was this week waiting to hear whether an investigating judge would send to trial a case against him, involving “fake jobs” created while he was mayor of Paris. 在希拉克任职巴黎市长时期涉嫌伪造“虚拟公职”,本周调查法官是否会针对希拉克此案进行审理此案仍然是个未知数。
- France has already curbed its investigating judges' powers. 法国已对调查法官权力有所控制。
- Officials say Karadzic was transferred to an investigative judge of Serbia's War Crimes Court in Belgrade. 有关官员说,卡拉季奇被移交到贝尔格莱德的塞尔维亚战争罪法庭。
- Eva Joly, the former investigating judge on the Elf case and now a green euro-deputy, has said the move would be an attempt at “preventing investigations that trouble political power”. 前埃尔夫一阿奎坦腐败丑闻案的调查法官、现绿色欧元案的副手伊娃乔利曾表示,此举是在“阻止对政权腐败案件的调查”。
- The judge enjoined him from selling alcohol. 法官禁止他卖酒。
- Yet some investigating judges have also been criticised for misusing their own powers. 然而,一些调查法官也被指斥滥用其权力。
- There are worries over plans to scrap investigating judges, and to introduce a new carbon tax that will push up fuel and energy prices. 也有人担心政府正计划废除预审法官职位,以及开始征收新的碳税,这无疑会推高燃料和能源价格。
- You can't judge a book by its cover. 不能根据封面判断一本书(不可以貌取人)
- It is only shallow people who judge by appearances. 只有浅薄的人才会以貌取人。
- Mr Sarkozy has made clear his desire to shake up the court system to speed up decisions, improve access and end the isolation of some investigating judges. 萨科齐总统已经非常清楚地声明要对司法体系进行巨大改革,以快速决策、提高评估审议过程并结束某些法官单枪匹马进行调查的状况。
- The judge disallowed that evidence. 法官驳回那项证据。
- The judge divorced the young couple. 法官判决这对青年夫妻离婚。
- The judge summed up the case for the jury. 法官向陪审团概述案情。
- We judge that he is the best candidate. 我们认为他是最佳人选。
- Many people impeached the judge for taking bribes. 很多人控告法官受贿。
- I'm afraid that the judge might rule against him. 恐怕法官的判决会于他不利。
- The judge dealt out harsh sentences to the rioters. 法官对暴乱者处以严刑。
- We should not judge a person by his appearance. 我们不应该以貌取人。
- The judge has excellent sagacity. 那个法官有敏锐的洞察力。