您要查找的是不是：
- SOHO has become a new international trend. 在家办公已成为一种国际 时尚.
- We should follow the international trend and adopt everyman-bankruptcy system. 我国个人破产的范围应顺应国际潮流采用一般人破产主义。
- India,going against the international trend of peace,conducted five underground nuclear tests within 48 hours. 印度逆国际和平潮流而动，在48小时内进行了五次地下核试验。
- The international trend has been to focus on the development of ambulatory and community care programmes. 现时，国际趋势是着重发展日间及社区医护服务。
- The production of gypsum board, not only has a potential market, but also adopts to the International trend. 发展纸面石膏板生产，不仅市场潜力巨大，也顺应了国际发展趋势。
- When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend. 当我决定辞去自己的全日制工作时决没有想到,自己竟成了一种新的国际性潮流的一分子。破解真题:真题回放
- Therefore, the layout of new homes in Hangzhou people, for the sofa, Gary Coull, to look at the process of the international trend is very necessary. 所以，杭州人布置新居、换沙发的时候，去顾家工艺看看国际潮流是非常有必要的。
- To enhance HK’s competitiveness and given the international trend to shorten the time period for finalisation of tax affairs, HK needs to do the same. 要提升香港的竞争力，香港须跟随国际趋势，缩短确定税务状况的期限。
- At the same time,in line with an international trend,the government will promote a green approach in corporate management with environmental management systems such as ISO 14000. 当局同时因应国际趋势，采用如ISO14000的环境监理制度，在企业管理中提倡环保意念。
- In line with international trend, the industry is expected to continue its outstanding performance in the future and contribute a much larger share of total air cargo throughput. 按照国际发展趋势,预料业界今后继续会有出色表现,占空运货量的比重将进一步上升。
- The system of community corrections originated from the western countries.As a brand new way of penalty enforcement, it embodies the international trend from severity to leniency. 摘要社区矫正制度是源于英美等西方国家的一种新型的刑罚执行措施，它体现了刑罚执行制度由严趋宽的国际趋势。
- Patenting business methods has become an international trend and finance industry, especially bank industry, becomes the one who develops the quirkiest on business methods patent. [摘 要]商业方法得到专利保护已经成为国际趋势,而金融业尤其是银行业正在成为商业方法专利发展最快的行业之一。
- Course characteristics: mainly to the current international trend of course perm elements through 6 for the elements of fashion hair stylist to create far-reaching technology. 课程特点：主要以目前国际潮流烫发课程为元素，通过6款时尚潮流发型为元素创造深远技术发型。
- Financial Liberalization has been an international trend, since Mckinnon and Edward Shaw put forward the famous theory of Financial Repression and financial deepening in 1973. 自从麦金农和肖1973年提出著名的金融抑制和金融深化理论以来,金融自由化成为一个世界性的潮流。
- The implementation of GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) is the international trend, and Taiwan has implemented GHS since 2008. 摘要:化学品分类及标示全球调合系统(GHS)的实施在国际上已成为必然的驱势，而我国也于2008年全面实施GHS。
- To tie in with the international trend and to facilitate modern and innovative building design, we are working on transforming some of the prescriptive standards to performance-based requirements. 为配合国际趋势和促进现代化和创新的楼宇设计,我们著手把一些规范性标准转为以效能为准则的规定。
- To tie in with the international trend and to facilitate modern and innovative building design, we should transform some of the prescriptive standards stipulated in the regulations to performance-based requirements. 为配合国际趋势和促进现代化和创新的楼宇设计,我们应该把规例中所订明的一些规范性标准转为以效能为准则的规定。
- Following international trend, plan is in hand to develop capabilities for real-time downlink of weather data obtained by aircraft and uplink of weather information required in the cockpit. 随著国际趋势,天文台正计划发展有关技术以实时下载由飞机获得的天气资料及上传驾驶舱所需的天气资料。
- At the same time, in line with an international trend, the government will promote a green approach in corporate management with environmental management systems such as ISO 14000. 当局同时因应国际趋势，采用如ISO14000的环境监理制度，在企业管理中提倡环保意念。
- This paper, in order to meet this international trend, tries to conduct a tentative research on two translated versions of David Copperfield of different times from the perspective of polysystem theory. 本文所选取的由以色列学者埃文-佐哈尔提出的多元系统理论这一视角去研究不同时期的《大卫·科波菲尔》两个中译本(林纾的译本和董秋斯的译本)正适应了这一翻译研究的国际趋势。
